Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protected en aclaración por duplicidad
protected clarification of duplicity in
Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿solicitamos una aclaración sobre los procedimientos de subcontratación? la convocatoria de subvenciones establece en su punto 2.1.2.
section 2.1.2 of the guide for applicants on 'partnerships and eligibility of partners' establishes that grant beneficiaries may award contracts to subcontractors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en todo caso, si resulta imposible obtenerlas, la propuesta no se rechazaría automáticamente (la solicitud), aunque se podría, sino que se pediría una aclaración al solicitante, para la cual tendrían 48 horas..
in any case, should you be unable for technical or other important reasons to collect them from your project partners, your project proposal (the application form) will not automatically be rejected, but rather the european commission will request further information, or the original document, to be provided within the next 48 hours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: