Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concentrations: la commission donne son feu vert au projet d’acquisition d’aa et de saga par cvc, charterhouse et permira
mergers: commission clears proposed acquisition of the aa and saga by cvc, charterhouse and permira
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, l’accroissement de l’autorité financière à ce palier peut ne pas avoir une incidence considérable sur la plupart des organisations, car la plupart d’entre elles ont déjà accès (quoique certains d’entre elles ne le savent peut-être pas) à des accords ministériels comme des arrangements en matière d’acquisition (aa), des offres permanentes (op) et des contrats d’ensemble, dont la plupart font preuve de limites plus élevées pour bien des besoins.
moreover, with the issues that we have noted regarding the management of service contracts, we could not support any wholesale increases to financial signing authorities for contracts, until improvements are made to the enablers available to managers, such as training, advice and information, and before more effective monitoring mechanisms are implemented.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.