Results for activités exercées dans l'établiss... translation from French to English

◦ activités exercées dans l'ensemble du pays
◦ operating nationwide

activitÉs des Étudiants dans l'Établissement d'acceuil
student activities at the host institution

activités exercées dans les installations nucléaires
d. activities at nuclear facilities . 57

• le contrôle des activités nocturnes dans l’établissement.
• to monitor activities in facility at night.

c. activités exercées dans ce bâtiment 11.
c. operation(s) at this building 11.

d. activités exercées dans les installations nucléaires
d. activities at nuclear facilities

pays c. activités exercées dans ce bâtiment 11.
country c. operation(s) at this building 11.

activité para-agricole et autres activités exercées dans l'exploitation
para-agricultural and other farm based activity

ii. activités exercées dans le cadre du mandat
ii. activities of the mandate

3.5.5.2 activités professionnelles exercées dans des
3.5.5.2 work carried out in family businesses and

principales autres activités exercées dans le domaine de compétence de l'organe concerné
other main activities in the field relevant to the mandate of the treaty body concerned

dans cette partie du format doivent être indiquées toutes les activités de l'annexe i qui sont exercées dans l'établissement.
this part of the format should list all annex i activities within the facility.

pays formtext c. activités exercées dans ce bâtiment 11.
country formtext c. operation(s) at this building 11.

boursiers encore en activité dans l'établissement précité
grant holders still working at the institution mentioned above

la vérification est fondée sur une analyse stratégique de toutes les activités exercées dans l'installation.
the verification shall be based on a strategic analysis of all the activities carried out in the installation.

les activités exercées dans les trois grandes catégories suivantes sont admissibles :
the following three broad categories of work are eligible:

il convient de définir des priorités pour les activités exercées dans l'espace maritime et les zones côtières.
priorities should be set for activities in maritime and coastal areas.

l'exploitant puisse prouver qu'il a pris des mesures appropriées, compte tenu des activités exercées dans l'établissement, en vue de prévenir tout accident majeur;
the operator can demonstrate that he has taken appropriate measures, in connection with the various activities involved in the establishment, to prevent major accidents;

- l'exploitant puisse prouver qu'il a pris des mesures appropriées, compte tenu des activités exercées dans l'établissement, en vue de prévenir tout accident majeur,
- that the operator can demonstrate that he has taken appropriate measures, in connection with the various activities involved in the establishment, to prevent major accidents,

les données cadastrales existantes ne permettent pas de retracer les activités exercées dans les immeubles.
it is not possible to trace activities carried on in the real estate from the information contained in the cadastre.