Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multiplieur additionnant.
adding multiplier.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
additionnant ces apports.
combining all the contributions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ces deux charges s'additionnant, bien sûr.
these two loads are of course added together.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d en additionnant la masse et le volume
d by adding the mass and the volume
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en additionnant les points élevés, on obtient 37.
every top adds up to 37.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en additionnant cent et mille vous obtenez mille cent.
if you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en additionnant les résultats pour chacun de ces groupes;
adding together, for each such group, the resulting figures;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
chiffres estimés en additionnant les données nationales précitées.
in 1991 this amounted to ecu3 bn out of a total of ecu12 bn (these figures are arrived at by adding the national figures quoted earlier).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: