Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa et so étant les valeurs moyennes de la résistance à la rupture par traction, après et avant l'altération, respectivement
wherein sa and so are, respectively, median values of tensile break strength after and before flawing
juste au dessus du clapet 69, la conduite de cimentation 57 comporte une zone affaiblie 74 pour faciliter sa rupture par traction, après la prise du ciment.
immediately above the valve 69, the flow duct 57 includes a zone of weakness 74 for facilitating breakage thereof by traction after the cement has set.