Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
administrateurs du conseil d'administation
directors of the board of directors
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prÉparation pharmaceutique et systÈme d'administation
pharmaceutical preparation and delivery system
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions et procÉdÉs d'administation d'acide nuclÉique
compositions and methods for nucleic acid delivery
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions pour l'administation nasale des polypeptides en poudre
intranasal administration of polypeptides in powdered form
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procedes efficaces et sans risques d'administation d'agents therapeutiques
safe and effective methods of administering therapeutic agents
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
cibles : vos équipes administation des ventes, commerciales, logistiques et finances
aims : your sales administration, sales, logistics and financial teams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traralgon est une ville de l'administation locale de la ville de latrobe.
it is the largest and fastest growing city in the greater latrobe valley urban area, which has a population of more than 75,000 and is administered by the city of latrobe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
groupe des 77 (sur le conseil d'administation du pnud et du fnuap)
group of 77 (on the executive board of undp and of unfpa)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
chef de la division internationale de prestel service central prestel administation des postes et télécommunications londres
head of prestel international division, prestel headquarters, post office telecommunications, london, united kingdom
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• les conseils d'administation des sadc évaluent et approuvent les demandes d'investissement.
• the cfdc's board of directors assesses and approves investment applications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
88. le conseil d'administation du fonds a tenu sa sixième session du 22 au 26 janvier 2001.
88. the board of trustees held its sixth session from 22 to 26 january 2001.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les membres régionaux du conseil d'administation souhaitent communiquer directement avec les souscripteurs dans leurs régions respectives.
ncfed regional board members would like to be able to communicate directly with their constituents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a) septième session extraordinaire du conseil d'administation/forum ministériel mondial sur l'environnement
(a) seventh special session of the governing council/global ministerial environment forum
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la faculté du recours au médietateur accroît les possibilités du citoyen de réagir à d'éventuels actes inéquitables de l'administation.
the possibility of appeal to the ombudsman increases the citizen's capacity to react to any maladministration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil d'administation de l'unicef tiendra sa session annuelle du 3 au 5 juin 2008 dans la salle du conseil économique et social.
the annual session of the executive board of unicef will take place from 3 to 5 june 2008, in the economic and social council chamber.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
les membres du cnavs se questionnent sur leur représentation au sein du conseil d’administation du réseau communautaire d’info-traitement sida.
nacha considered its seat on the board of the canadian aids treatment information exchange (catie).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour obtenir une dénomination sociale, postez ou télécopiez une demande écrite et une copie du rapport nuansmd, le cas échéant, à l'administation centrale.
to obtain a name approval, please send a written request and a copy of the nuans® search report, if applicable, to headquarters by mail or fax.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le tableau suivant présente le nombre de documents du programme et de catégories de dossiers qui devraient exister à l'échelle des régions et à celle de l'administation centrale:
the following table shows the numbers of program documents and categories of records that should be present at the regional and corporate levels:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, la food and drug administation des etats-unis d'amérique a reçu plus de 110 rapports depuis 1996, et onze de ces incidents ont occasioné la paralysie ou autres déficits neuraux1.
for example, the food and drug administration of the usa has received over 110 reports since 1996, and eleven of these events resulted in paralysis or other neural deficits1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'allocation serait financée en réduisant de 0,27 % pour tous les ministères les achats et les virements de fonds non prescrits par la loi ainsi que le budget de l'administation civile.
the funding would come from a 0.27 per cent across-the-board cut out of ministries' purchases and transfer payments which were not mandated by law as well as from the civil administration's budget.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: