Results for administrateur gérant translation from French to English

administrateur-gérant
managing director

rooth, ivar, administrateur gérant, fonds monétaire international.
rooth, ivar, managing director, imf.

un administrateur, associé ou équivalent, ou gérant du gestionnaire;
a director, partner or equivalent, or manager of the aifm;

administrateur directeur-gérant de la s.a. charbonnages de moneeaufontaine,
administrator director-manager of the s.a. charbonnages de moneeaufontaine

h. kuhn, administrateur-gérant instrumente pour l'utilisation recherche, munich
comments on the session by the chairman and the rapporteur chairman : j. de normann, member of the economic and social committee rapporteur : a. v. witzleben, cec, dg xiii

exploitant, directeur, administrateur, gérant de toutes entreprises se rapportant à la radiodiffusion.
owner, director, administrator, manager of all undertaken referring to broadcasting.

elle a son propre président, administrateur gérant, comité exécutif et conseil d'administration.
it is evident that new forms of work organisation can play a major role in enhancing competitiveness.

[19] entretien avec l’administrateur gérant de badica à bangui, le 28 avril 2014.
[19] interview with badica’s managing director, bangui, 28 april 2014.

exploitant, directeur, administrateur, gérant de salles de théâtre ou de cinématographie ;entrepreneur de spectacles ;
owner, director, administrator, manager of rooms of theatre or cinematography;entreprenor of spectacles;

m. lim kee ming */ (singapour), président et administrateur gérant du groupe lim teck lee, singapour.
mr. lim kee ming* (singapore), chairman & managing director, lim teck lee group of companies, singapore.

les pin pourront être modifiés a posteriori par les personnes qui s'inscrivent dans m2cs en tant qu'administrateur/gérant.
the pins can be changed later by those who are registered in m2cs as administrators or managers.

gestionnaire/ gérant /directeur/administrateur /exploitant/ responsable
manager

le traitement proposé à l'administrateur gérant sera également réduit dans la mesure où l'on prévoit que sa présence ne sera pas requise à plein temps.
the proposed salary of the managing director will also be decreased as it is expected that his involvement will not be required on a full-time basis.

d'administration de manière uniforme, il faudrait assumer la dualité de fait des conseils et évoluer vers la notion d'administrateur gérant et d'administrateur surveillant.
likewise, the duties, and as a result, the corresponding liabilities, of each member should be better defined.

la loi type pourrait laisser entendre qu'un accord passé entre une société et son administrateur gérant est un accord entre deux "entreprises ", donc une entente délictueuse.
the model law could imply that an agreement between a company and its own managing director is an agreement between two “enterprises” and thus a conspiracy.

(1) les administrateurs peuvent déléguer certains de leurs pouvoirs à un administrateur-gérant, choisi parmi eux, ou à un comité du conseil d'administration.
directors and officers proposed wording 139. (1) directors of a corporation may appoint from their number a managing director or a committee of directors and delegate to the managing director or committee any of the powers of the directors.

dans tous ces établissements, on sélectionna pour les entretiens avec le patronat, la personne la plus haut placée responsable du personnel dans l'entreprise, généralement le chef du personnel ou l'administrateur gérant.
in all of the survey establishments, management interviews were carried out with the most senior person at the workplace in charge of personnel, usually the personnel or managing director.

gestionnaire/ gestionnaires/gérant /directeur/administrateur /exploitant/ responsable/didier
manager

edwin snowe, qui figure sur la liste des personnes soumises à l'interdiction de voyager et sur celle des personnes dont les avoirs doivent être gelés, est l'administrateur gérant de la liberia petroleum refining company et a récemment été élu à la chambre des représentants.
98. edwin snowe, who is on the travel ban and assets freeze lists, is the managing director of the liberia petroleum refining company and has recently been elected to the house of representatives.

la gestion des affaires sociales est confiée aux administrateurs-gérants et il est expressément interdit au conseil de surveillance d'y intervenir directement, sauf dans le cas d'une action engagée par la société contre un administrateur-gérant.
'co-influence' implies, according to the official comments made by the contracting partners, that the management shall afford the cooperation committee good opportunities for the exchange of ideas and suggestions prior to taking decisions.