Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adreces d'interès intel·ligents
smart bookmark
Last Update: 2014-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a les adreces d'interès amb un sol clic
one-click bookmarking
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
afegiu adreces d'interès amb només un clic
add bookmarks with a single click
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gestioneu les vostres adreces d'interès en major o menor grau.
manage your bookmarks a lot or a little.
Last Update: 2014-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
trobeu les coses ràpidament amb les adreces d'interès intel·ligents.
find things fast with smart bookmarks.
Last Update: 2014-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
podeu afegir paraules clau a les vostres adreces d'interès per a tenir un accés més fàcil i ràpid.
you can add keywords to your bookmarks for easier and faster access.
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
afegiu adreces d'interès, cerqueu-hi i organitzeu els llocs web de forma ràpida i fàcil.
bookmark, search and organize web sites quickly and easily.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
una forma fàcil d'arribar a llocs que estimeu, fins i tot aquells les adreces dels quals només recordeu vagament.
a quick way to get to the sites you love-even the ones with addresses you only vaguely remember.
Last Update: 2014-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
un cop feta una llarga llista d'adreces d'interès, seguir el rastre de totes elles pot ser una mica embolicat.
once you build up a large list of bookmarks, keeping track of them all can get a little messy.
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
feu clic al menú d'adreces d'interès per a un accés instantani a llocs organitzats pel més visitat, recentment afegit i recentment etiquetat.
click on the bookmarks menu for quick access to sites organized by most visited, recently bookmarked and recently tagged.
Last Update: 2014-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
els desenvolupador locals que coneixen què és el millor per a llur comunitat han personalitzat el firefox amb directoris locals, proveïdors de cerca, adreces d'interès actives i canals web.
local developers who know what's best for their community have customized your firefox browsing experience with local dictionaries, search providers, live bookmarks and web feeds.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ara el firefox pot dir als llocs webs on sou, de tal forma que podreu trobar informació que és més rellevant i més útil (per exemple, obtenir adreces o trobar restaurants a prop vostre.
now firefox can tell websites where you're located so you can find info that's more relevant and more useful (for example, getting directions or finding restaurants near you).
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
seguiu millor la pista (i estalvieu temps) dels llocs que us agraden afegint-los a les adreces d'interès amb un sol clic.
keep better track of the sites you like (and save time) with one-click bookmarking.
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
com més utilitzeu etiquetes i noms d'adreces d'interès a la barra d'ubicació, més s'adaptarà el sistema a les vostres preferències.
the more you use your tags and bookmark names in the location bar, the more the system will adapt to your preferences.
Last Update: 2014-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
adoneu-vos-en que si manteniu el vostre perfil, qualsevol versió del firefox que instaŀleu després d'esborrar el firefox 3.6 continuarà utilitzant les adreces d'interès, l'historial de navegació, els complements i les altres dades de la carpeta de perfil.
please note that if you keep your profile, any version of firefox that you install after removing firefox 3.6 will continue to use the bookmarks, web browsing history, add-ons, and other data from this profile folder.
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality: