Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
document maître
master document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le document maître,
the master document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ maître de poste
◦ police officer (municipal, provincial or rcmp)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ni maître, ni esclave.
no master, no slave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le site du jour : maître de la bd européenne
the web site of the day : masters of the european comics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maison de maître (1)
country house (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est un peu le maître de tous.
he’s kind of the master of them all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interroger ce serveur maître afin d'obtenir la liste & #160;:
the netbios scope
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nommé maître des postes de victoria.
appointed postmaster of victoria.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la volonté du seigneur qui est le maître du sabbat est de sauver la vie.
the will of the lord who is the lord of the sabbath is to save life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organisation militaire fonction mandat aviation royale du canada maître mécanicien 1940 - 1945
military organization function term royal canadian air force master mechanic 1940 - 1945
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce manuel fut écrit par le fondateur de l'aikido, maître ueshiba.
manual from the founder of aikido, m. ueshiba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saurez-vous accepter de ne plus être maître à bord ?
will you be comfortable and effective in a consulting role without decision-making authority?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• quelques publications du tricentenaire, par mm. le maître, champroux, voisine aller à la page:
• quelques publications du tricentenaire, par mm. le maître, champroux, voisine go to page:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lâ intuition est le maître, les autres facultés sont les serviteurs.
it is the master, they are the servants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thomas watt était maître de poste à kintore au xixe siècle.
thomas watt was postmaster at kintore in the 19th century.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ouverture du centre est prévue pour le 23 juin 2006 en présence du fondateur d'ibps: maître hsing-yun.
the opening of the center is planned for 23 june 2006, in presence of master hsing-yun, founder of ibps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accroître l’efficacité générale de la mise en Å"uvre de la lep; 2.
increase overall efficiency in the implementation of sara.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activité #2 présentation l'élève devient le maître.
activity #2 presentation the student becomes the teacher.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
brigadier-général et quartier-maître général
brigadier general and quarter master general
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.