Results for agent d'encaissement translation from French to English

et le rapport des résultats de l'analyse du système de détection de fraude à l'agent d'encaissement de chèques
and reporting results of the fraud detection system analysis to the check cashing agent

par exemple, un procédé de l'invention comprend les étapes consistant à présenter un chèque pour encaissement à un agent d'encaissement de chèques (par exemple, un caissier de banque)
for example, a method of the invention comprises steps of presenting a check for cashing to a check cashing agent (eg, a bank teller)

dans un pays donné, les agents chargés de la remise de l'argent en espèces auront la possibilité de vérifier et de valider de manière sécuritaire et par voie électronique un nip et ils seront rémunérés pour ce travail (commission) d'agent d'encaissement.
in country cash dispensing agents will be provided with means to electronically and securely validate a pin and will be compensated (commission) for acting as cashing agent.

l'invention concerne un procédé permettant surveiller une fraude potentielle dans un document commercial. par exemple, un procédé de l'invention comprend les étapes consistant à présenter un chèque pour encaissement à un agent d'encaissement de chèques (par exemple, un caissier de banque) ; le balayage ou l'inspection du chèque pour collecter des données ; la sélection des données pour l'analyse ; l'analyse des données sélectionnées par un système de détection de fraude de document commercial («sdfdc») ; et le rapport des résultats de l'analyse du système de détection de fraude à l'agent d'encaissement de chèques. le système de détection de fraude de document commercial propose un moyen de prédire si un document commercial est potentiellement frauduleux. par exemple, le système de détection de fraude de document commercial peut détecter des chèques volés, de chèques faux ou contrefaits, entre autres types de fraudes. est également fourni un produit de programme informatique permettant de détecter la fraude dans un document commercial.
a method for screening for potential fraud in commercial paper is provided. for example, a method of the invention comprises steps of presenting a check for cashing to a check cashing agent (e.g., a bank teller); scanning or inspecting the check for data; selecting data for analysis; analyzing selected data with a commercial paper fraud detection system ('cpfds'); and reporting results of the fraud detection system analysis to the check cashing agent. the commercial paper fraud detection system provides a means for predicting if commercial paper is potentially fraudulent. for example, the commercial paper fraud detection system may detect stolen checks, altered checks, and fabricated or counterfeit checks, among other types of fraud. also provided is a computer program product for detecting fraud in commercial paper.