Results for agrémentant translation from French to English

en agrémentant de vidéo de franck biancheri ou de l'actualité.
by embellishing the video biancheri or currency.

ils les transmettent selon un format gsm en les agrémentant de signaux de signalisation.
they transmit them in a gsm format together with signaling signals.

personnalisez-le en l'agrémentant de photos, films, texte et widgets.
customise it with photos, movies, text and widgets.

les soldats se prennent de passion pour les passe-temps agrémentant l'hiver canadien.
soldiers took to canadian winter pastimes with a passion.

on peut facilement améliorer l'expérience électronique des jeunes en agrémentant l'espace de travail.
the online experience can easily be enhanced for youth by making the workspace fun.

pour moi, ce qui compte avant tout, c’est faire le travail tout en agrémentant le quotidien de tout le monde.
when nominated, she was working as the chief clerk at

il prit aussi les rênes pendant neuf ans de l’orchestre symphonique de québec, agrémentant le répertoire en le rendant plus varié et audacieux.
for nine years he also held the reins of the orchestre symphonique de québec, brightening its repertoire with variety and boldness.

pour moi, ce qui compte avant tout, c'est faire le travail tout en agrémentant le quotidien de tout le monde. »
for me, the most important thing is getting the job done and making it pleasant for everyone as you go through the process of the day."

mosquito point propose aussi des services de conception et de production de toiles de fond, de décors et d'accessoires agrémentant les spectacles et les événements spéciaux.
mosquito point also handles the design and construction of props, backdrops and sets for shows and special events.

enfin, les auteurs du rapport ont affinéleur scénario en l'agrémentant d'une hypothèse qui n'est pas sans interpeller lesresponsables politiques.
contact at the research dgdomenico rossetti di valdalberodomenico.rossetti-di-valdalbero@cec.eu.int

extérieurement, la partie inférieure comporte des petites rainures 60, agrémentant la forme de la partie inférieure 1 et évitant que la boíte ne glisse lorsqu'elle est tenue à la main.
on the exterior, the lower portion comprises small grooves 60, improving the shape of the lower portion 1 and preventing the box sliding when it is held in the hand.

le supplément fournit cette abondance d'informations dans un format accessible et facile à lire, en les agrémentant d'études de cas et de réponses aux questions les plus fréquemment posées par les pme.
the sup­plement provides plenty of information in an accessible and easy­to­read format, with case studies and answers to smes' most frequently asked queries.

le fonctionnaire chargé des achats qui avait adressé une demande de prix au fournisseur s'était montré excessivement familier en agrémentant son message de la mention "joyeuses fêtes à tous ".
the procurement officer concerned had shown undue familiarity in that a personal greeting of "happy holidays to all " was added by him in the request for quotation addressed to the vendor.

iweb communique également avec facebook lorsque vous actualisez votre site et ajoute un lien à votre profil pour prévenir vos amis.la création d'un site web vous semble difficile ? avec iweb, tout devient simple et accessible. créez votre site à partir de thèmes. personnalisez-le en l'agrémentant de photos, films, texte et widgets. puis, publiez-le sur mobileme ou sur tout autre service d'hébergement. iweb communique également avec facebook lorsque vous actualisez votre site et ajoute un lien à votre profil pour prévenir vos amis.
iweb even notifies facebook when your site changes and adds a link to your profile so your friends stay up to date.designing a website may seem difficult, but with iweb it's easily within your reach. create your site using themes. customise it with photos, movies, text and widgets. then publish to mobileme or any other hosting service. iweb even notifies facebook when your site changes and adds a link to your profile so your friends stay up to date.