Ah bon je vois non ... - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Merci et bon vent.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you and good luck.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Merci et bon appétit!
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you and .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ah bon?

Would they?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Ah, bon?
http://www.europarl.europa.eu/

Why should that be?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Merci de tout c? ur et bonne continuation.
http://www.europarl.europa.eu/

Many thanks and I wish her all the best.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je prends bonne note de votre intervention, merci.
http://www.europarl.europa.eu/

I take good note of what you say, thank you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ah, je vois que j'ai déjà parlé cinq minutes.

Ah, I see I have already spoken for five minutes.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ah, je vois que j' ai déjà parlé cinq minutes.
http://www.europarl.europa.eu/

Ah, I see I have already spoken for five minutes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Merci et bonne chance!
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you and good luck!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Bonne chance et merci.
http://www.europarl.europa.eu/

Good luck and thank you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Merci, et bonne chance.

We have to consider Europe 's image in this.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je vois deux signes, l' un est bon et l' autre mauvais.
http://www.europarl.europa.eu/

I see two signs, one good and one bad.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je vois deux signes, l'un est bon et l'autre mauvais.

I see two signs, one good and one bad.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est un bon début non négligeable.
http://www.europarl.europa.eu/

That is a significant and important start.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ah bon, alors, cela va revenir encore.
http://www.parl.gc.ca/

Oh good, it will be coming back.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ah bon, donc vous respectez ce vote, vraiment?
http://www.europarl.europa.eu/

Oh, so you respect this vote, do you?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

" C' est bon, merci, mais laisse-moi travailler, je présente mes explications de vote."
http://www.europarl.europa.eu/

'Okay, thank you, just let me get on with my work, I ' m presenting my explanation of vote.'
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

L'environnement ne se dit pas: « Ah bon, je vois que ce rejet polluant vient d'une petite entreprise, ce n'est donc pas trop grave ».

It does not say 'Oh, those emissions are coming from a small plant, never mind. '

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Non, c' est une très bonne idée, Monsieur Purvis.
http://www.europarl.europa.eu/

I agree that it is a very good idea, Mr Purvis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je crois que c' est là une bonne voie, une bonne démarche.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that that is a good route to be taking, a step in the right direction.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

English

Info