MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ah oui mon amour, je suis si fiere de toi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

je suis fiere de moiTraduction

iTranslation

Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

je suis fou de toi

I'm crazy about you

Last Update: 2014-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

oui je suis un chef de chantier

in Namibia

Last Update: 2010-09-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Oui, je suis d'accord.
http://www.europarl.europa.eu/

Yes, I agree.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

oui et toi

good and you

Last Update: 2014-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ah oui, le premier coup de force.
http://www.parl.gc.ca/

Oh yes, the first blow.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ah, oui!
http://www.parl.gc.ca/

Yes, indeed.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ah oui!
http://www.parl.gc.ca/

Yes.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

ah oui mon cheri, traducir al español

Ah yes my darling, traducir al Español

Last Update: 2013-11-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je suis en train de parler d’amour.
http://www.europarl.europa.eu/

I am talking about love.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

je veut faire ca avec toi en position que vous ete debout mon amour ok

I want to do that with you in the position you been standing my love ok

Last Update: 2013-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je suis amoureux, mais pas ma femme.

I am in love but my wife is not.

Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Oui, toujours rudement fiers de dire
http://www.parl.gc.ca/

mighty proud to say it
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Oui, permettez-moi que je vous en parle de l'Amour.
http://www.europarl.europa.eu/

Allow me to speak to you about Love.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Garde mon âme, car je suis pieux! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi!
Psalms 86.2

Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Psalms 86.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Que ma langue s`attache à mon palais, Si je ne me souviens de toi, Si je ne fais de Jérusalem Le principal sujet de ma joie!
Psalms 137.6

If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
Psalms 137.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

J'aime tout de toi, tu me fais sourire même si je ne suis pas trop vous tel un bon ami

i love everything about you, you make me smile even if i dont too you such a good friend

Last Update: 2014-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Oui, frère, que j`obtienne de toi cet avantage, dans le Seigneur; tranquillise mon coeur en Christ.
Philemon 1.20

Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.
Philemon 1.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Si je les compte, elles sont plus nombreuses que les grains de sable. Je m`éveille, et je suis encore avec toi.
Psalms 139.18

If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
Psalms 139.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis fier de mon chef et tous les Canadiens en seront également fiers lorsqu'il sera nommé premier ministre du Canada.
http://www.parl.gc.ca/

I am proud of my leader and Canadians will be proud when he is the next Prime Minister of Canada.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation