Results for aide médico psychologique translation from French to English

centre médico-psychologique
medico-psychological centre

le centre médico-psychologique (cmp)
the medical and psychological centre

prise en charge médico-psychologique
medical and psychological care

a) prise en charge médico-psychologique
(a) medical and psychological care:

i) assistance d'un institut médico-psychologique;
(i) attendance at a medical/psychological institute;

le juge peut aussi ordonner une expertise médico-psychologique.
the judge may also order a medical/psychological examination.

le juge ordonne, si nécessaire, un examen médico-psychologique du mineur.
if necessary, the judge will order a medical-psychological examination of the minor.

h) placement dans un centre médico-psychologique en régime de semi-internat;
(h) placement in a medical/psychological centre on a semi-residential basis;

pour l'aide médico-chirurgicale à concurrence de 115.000 ecus.
will carry out the medical and surgical aid (ecu 115 000).

il ordonne, si nécessaire, un examen médical et un examen médico—psychologique du mineur.
he shall, if necessary, order a medical and psychological examination of the minor or order the minor to be placed in an observation centre.

144. le centre médico-psychologique : créé en 1993, il est placé sous la tutelle de la dass.
the medical psychological centre, which was established in 1993 and is supervised by the office of health and social promotion, caters for children attending school in monaco.

cours sur l'application du diagnostic médico-psychologique aux cas présumés de torture ou de mauvais traitements
course on the use of medical/psychological evaluation reports for cases of possible torture or ill-treatment

le projet à luanda, d'une durée de 3 mois, prévoit une aide médico
a three-month project in luanda where, for medical reasons,

cours sur l'application du diagnostic médico-psychologique aux cas de torture ou de mauvais traitements présumés;
a course on the use of medical/psychological evaluation reports for cases of possible torture or ill-treatment;

:: constatations les plus importantes et conclusion de l'examen médico-psychologique pratiqué par l'expert;
most important findings and the conclusion of the expert medical/psychological examination

le résultat de l'examen médico-psychologique est un élément de preuve qui s'ajoute aux autres éléments.
the result of the medical/psychological examination is a piece of evidence together with other evidence.

il est résulté de ce recentrage une expertise médico-psychologique spécialisée dans les cas d'éventuels faits de torture ou mauvais traitements.
195. the result of the contextualization process is the specialized medical-psychological opinion for cases of possible torture and/or maltreatment.

autorités ayant demandé le recours à l'expertise médico-psychologique depuis son instauration (septembre 2003-octobre 2006)
authorities which requested the application of the medical/psychological opinion since its introduction

42. l'agent du ministère public devra prescrire aux médecins légistes de pratiquer ce diagnostic médico/psychologique spécialisé dans les cas suivants :
42. the public prosecutor will order legal or forensic medical experts to use the certificate in the following cases:

annales médico-psychologiques 1977;1(5) :792-798.
annales médico-psychologiques 1977;1(5):792-798 (in french).