Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aimer c'est respecter)
loving means respecting)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est possible de m'aimer?/c´est possible d´aimer moi?
it is possible to love me?
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon péché permanent et de ne pas assez aimer. c´est ainsi que la confession est devenue ma préparation pour la communion. ivan dragicevic et sa femme laureen m´ont donné un petit morceau de la vraie croix.
my sin of omission continuously is that i don’t love enough. so, the confession was the preparation for the eucharist. ivan dragicevic and his wife lorraine gave me a piece of the true cross. i kept this on me all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"prendre soin, éduquer et aimer, c'est l'affaire des deux parents ...papa et maman! " (affiche et dépliant) (source: ibíd.)
"caring for children, raising them and loving them is a job for two ... dad and mom! " (poster and leaflet) (source: ibid).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting