Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous avions déjà prévu de nous rendre au maroc sur les sites d’aguergour et ait ourir.
we had already planned to go to morocco, to the classic flying sites of aguergour and ait ourir. these famous ridges are about 30kms in front of the atlas range which crosses morocco from west to east.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons aussi volé sur le site de ait ourir, au sud est de marrakech, mais ce fut une journée aux conditions faiblardes.
we also visited ait ourir, a long ridge south east of marrakech, but it was a very tricky hour of flight that day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
105. les enfants abandonnés bénéficient de la même protection et sont accueillis dans des conditions analogues à celles qu'offre le milieu familial dans deux villages sos pilotes implantés, respectivement, à al-hoceima (nord du maroc) et à ait ourir (région de marrakech).
105. abandoned children receive the same protection and are taken care of in conditions similar to those offered in the family environment in two pilot sos villages in al hoceima (northern morocco) and ait ourir (marrakech region).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.