Results for ajouter une session translation from French to English

une session
second session

lire une session
read a session

ouvrir une session
product sign on

◦ ouvrir une session
• software acquisition

& importer une session...
& import session...

- pendant une session :
- in session:

ouvrir une session kate
open kate session

fermeture d'une session
log out

lecture depuis une session
read from a session

laisser le disque ouvert pour pouvoir ajouter une session de données plus tard
leave the disc open to add a data session later

pour ajouter une session, saisissez son nom dans le champ vide marqué nouveau type et cliquez sur ajouter.
to add a session, type its name in the blank entitled new types, and click add new.

on appelle au dernier moment les fidèles complices de clematis. forcément, on doit ajouter une session supplémentaire.
loyal friends of the clematis ensemble were called up at the last minute. an extra session would be necessary.

la présidence peut toujours modifier le calendrier en proposant de supprimer ou d'ajouter une session, si elle l'estime opportun.
if it considers it advisable, the presidency can always change the timetable by proposing to cancel or add a meeting.

nous nous servirons de notre résolution pour demander d'ajouter une session pour le groupe de travail des nations unies chargé du projet de déclaration.
we will use our resolution to seek agreement on a one-session extension of the un working group on the draft declaration to complete its work.

une fois inscrit, ouvrir une session et cliquer sur «ajouter une nouvelle demande»
once registered, perform a "login" and "add new request"

si vous souhaitez ajouter une session de pilotage à bord d'une voiture de rallye ou d'endurance, veuillez indiquer votre choix ci-contre, sous le prix.
if you wish to add a second session in a rally car or an endurance car, simply select your choice in the option section under the price.

il ajoute qu'une session d'information continue se déroule en marge de la présente session plénière dans la salle monts des arts.
he added that an information session was being held in tandem with the plenary session in the mont des arts meeting room.

un ajout d'une session, comprenant un contenu autre que audio, et transmet les informations d'environnement de reproduction et les données de contenu ainsi lues soit au terminal émetteur
, an addition of a session, comprising other than audio, and transmits the reproduction environment information and the content data thus read out to either the transmission terminal

pam_open_session (3) accomplie les tâches associées à la mise en place d'une session : ajouter une entrée dans les bases utmp et wtmp, démarrer un agent ssh...
pam_open_session (3) performs tasks associated with session set-up: add an entry in the utmp and wtmp databases, start an ssh agent, etc.