Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algérie (1)
ancaster (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- une action antibactérienne.
- antibacterial action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chapitre 88 navigation aérienne ou spatiale 4.
chapter 88 aircraft, spacecraft, and parts thereof 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
force aérienne,armée,marine poste :
air force,army,navy position :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
navigateur aérien / navigatrice aérienne (officier)
health care administration (officer)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
soldat de l’artillerie (défense aérienne)
naval combat information operator
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y avait, dans cet avion, les deux tiers des dirigeants de la révolution algérienne.
there were, in this plane, two-thirds of the leaders of the algerian revolution. they
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci pour dire que, si lâ armée algérienne ne mâ avait pas renversé, dâ autres lâ auraient fait.
that is to say, if the algerian army had not overthrown me, others would have done so. i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emplois, force aérienne, génie, officiers Étiquettes:
air force, engineering, jobs, officers tags:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
organisation militaire fonction mandat forces canadiennes (force aérienne)
military organization function term canadian forces (air force)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
postuler en ligne navigateur aérien / navigatrice aérienne (officier)
apply online air navigator (officer)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
emplois, force aérienne, militaires du rang, techniciens Étiquettes:
jobs, navy, non-commissioned members, technicians tags:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
technicien/technicienne en approvisionnement, réserve aérienne (temps partiel)
military police (officer) (part time)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la colonisation par la france en algérie a duré longtemps: 132 ans.
mediterranean. the french colonisation of algeria lasted a long time: 132 years. i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algérie : lancement d'une assurance pour les producteurs de pommes de terre
algeria: new insurance product launched for potato producers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ maghreb ▪ algérie ▪ libye ▪ maroc ▪ tunisie
◦ the maghreb ▪ algeria ▪ libya ▪ morocco ▪ tunisia
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le maghreb ▪ algérie ▪ maroc ▪ libye ▪ tunisie
◦ the magreb ▪ algeria ▪ morocco ▪ libya ▪ tunisia
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont bien essayé de créer au nord une zone tampon, avec le moins dâ algériens possible, mais cela nâ a pas réussi.
they tried to create a buffer zone in the north, with the least amount of algerians possible, but they didn’t succeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'affaire a. et autres c. royaume-uni, les onze requérants sont respectivement de nationalité marocaine, palestinienne, française, algérienne et tunisienne.
in the case of a. and others v. the united kingdom, the applicants are 11 individuals of moroccan, palestinian, french, algerian and tunisian nationality.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pays et territoires algérie arménie autorité palestinienne azerbaïdjan biélorussie egypte géorgie israël jordanie liban maroc moldavie syrie tunisie ukraine
countries and territories albania algeria armenia azerbaijan belarus bosnia and herzegovina croatia egypt georgia israel jordan kazakhstan kosovo kyrgyzstan lebanon macedonia fyr moldova montenegro morocco russian federation serbia syria tajikistan tunisia turkey ukraine uzbekistan west bank and gaza strip
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: