Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. ismail mohamed sawelhah
5. ismail mohamed sawelhah
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
6. ismail mohamed abu alatta
6. ismail mohamed abu alatta
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ismail mohamed ismail abu shaweesh
ismail mohamed ismail abu shaweesh
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
m. ismail mohamed yahya almaabri
mr. ismail mohamed yahya almaabri
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
(signé) ali ismail abdi
(signed) ali ismail abdi
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ismail mohamed écrit sur le blog eskandarany :
at the eskandarany blog, ismail mohamed writes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
4. sndu ali ismail abdi président
4. sndu ali ismail abdi chairman
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la mention «ismail mohamed ismail abu shaweesh.
the entry ‘ismail mohamed ismail abu shaweesh.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ismail abdi président de la sndu
ali ismail abdi chairman, sndu
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements complémentaires: frère d'ismail mohamed ismail abu shaweesh.
other information: his brother is ismail mohamed ismail abu shaweesh.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
soudan abdel ghaffar a. hassan, ismail mohamed ahmed abu shouk, ahmed hassan ahmed mohamed
sudan abdel ghaffar a. hassan, ismail mohamed ahmed abu shouk, ahmed hassan ahmed mohamed
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
yémen ali hameed sharaf, asharafi ali hassan, nageeb ahmed obeid, abdulkader ismail mohamed, abdulghani thabit al-maktari
yemen ali hameed sharaf, asharafi ali hassan, nageeb ahmed obeid, abdulkader ismail mohamed, abdulghani thabit al-maktari
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
peu de temps après, m. galaydh a nommé ismail mohamed hurreh > ministre des affaires étrangères.
soon thereafter, mr. galaydh named ismail mohamed hurreh "buba " as minister for foreign affairs.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soudan ismail mohamed ahmed abu shouk, ahmed hassan ahmed, omer ahmed mohamed, kamal bashir ahmed khair
sudan ismail mohamed ahmed abu shouk, ahmed hassan ahmed, omer ahmed mohamed, kamal bashir ahmed khair
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elles seraient dirigées par une choura (conseil), dont le chef est cheikh ali ismail abdille.
the force is reportedly guided by a shura (council), headed by sheikh ali ismail abdille.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapporteur spécial se félicite également de l'initiative de feu le président de la cour suprême, ismail mohamed, qui a établi et publié un code de déontologie des juges.
the special rapporteur also welcomes the initiative of the late chief justice ismail mahomed for the production and publication of a code of judicial ethics for judges.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- les autorités de police ont identifié issa ismail mohamed comme faisant partie d'al-qaida et ayant des accointances directes avec khalid sheik mohamed.
the police have identified issa ismail mohamed as a member of al-qa`idah directly linked with khalid sheikh mohamed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se sont joints au maire john watson lors de l’annonce, nicolas moyer, directeur général de la coalition humanitaire et ismail mohamed, un travailleur social d’ottawa, et le fondateur de la ligue de basketball des jeunes somaliens.
joining mayor watson at the announcement was nicolas moyer, executive director for the humanitarian coalition, and ismail mohamed an ottawa social worker and founder of the somali youth basketball league.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
47. ismail mohamed abdallah, abaker ismail adam, alsadiq sidiq et suleiman adam musa auraient été arrêtés par des membres des forces de sécurité, dans le village de mokjar, (darfour occidental), autour du 3 août 2003.
47. ismail mohamed abdallah, abaker ismail adam, alsadiq sidiq, and suleiman adam musa, were reportedly arrested around 3 august 2003 in the village of mokjar in western darfur by security forces.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
complément d'information hafez ibrahim a été reconnu coupable d'avoir tué sadiq ali ismail, yéménite, le 3 août 2000 dans le gouvernorat de taz au yémen, à l'issue d'une violente querelle.
background hafez ibrahim was convicted of killing a yemeni man, sadiq 'ali ismail, on 3 august 2000 in the governorate of ta'z in yemen, following a quarrel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: