Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allez encore plus loin
go even further
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais encore plus loin.
i will go even further.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
j’irai encore plus loin.
i will go farther than that:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
drive va encore plus loin
take drive even further
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais cela va encore plus loin.
it goes beyond that as well.
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
mais cela va encore plus loin :
but it goes even further:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’irais encore plus loin.
i would even go one step further.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vont encore plus loin pour créer
go further to create value
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons été encore plus loin.
we went even further.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
maintenant, allons encore plus loin.
now let’s go a step further.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- encore plus loin que tu crois.
- still farther than what you believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais aller encore plus loin.
i would like to go further than that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
et en fait, allons encore plus loin.
and in fact, let's take that one step further.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essayons d'aller encore plus loin.
let us go further.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapporteur veut aller encore plus loin.
the rapporteur wants to go even further.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
encore plus loin : la smart gateway mini
taking things a step further: the smart gateway mini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
placé encore plus loin du corps principal
spaced further away from the main body
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd’hui, nous allons encore plus loin.
today, we are going even further.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, cette analyse va encore plus loin.
however, this analysis goes even further.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
puis il prolistnul l'avant encore plus loin.
then he prolistnul forward yet further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: