MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: allogénique    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Allogénique

Allotransplantation

Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Transplantation allogénique de moelle osseuse
http://www.emea.europa.eu/

in one dose in association with
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Greffe de moelle osseuse allogénique
http://www.emea.europa.eu/

Allogeneic bone marrow transplantation
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Mobilisation de CSP dans le sang circulant chez les donneurs sains en vue d'une greffe allogénique de cellules souches progénitrices
http://www.emea.europa.eu/

For the mobilisation of PBPC in normal donors prior to allogeneic peripheral blood progenitor cell transplantation
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Traitement ou prévention des infections après une greffe de moelle osseuse (greffe de moelle osseuse allogénique).
http://www.emea.europa.eu/

24 Treatment or prevention of infections after a bone marrow transplantation (allogeneic bone marrow transplantation).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Cela peut concerner essentiellement les cellules allogéniques ou xénogéniques.

This may essentially be the case for allogeneic or xenogeneic cells.

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

La durée médiane de la neutropénie est de 6 et 9 jours respectivement chez les patients ayant reçu une greffe autologue et allogénique.
http://www.emea.europa.eu/

The median duration of neutropenia was 6 days and 9 days for autologous and allogeneic patients.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

La médiane de survenue de la neutropénie est de 4 jours, quelque soit le type de greffe (allogénique et autologue).
http://www.emea.europa.eu/

The median time to neutropenia was 4 days for both autologous and allogeneic patients.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

24 La mobilisation des CSP est sans bénéfice direct pour les donneurs sains et doit être envisagée uniquement dans le cadre de la transplantation allogénique de cellules souches.
http://www.emea.europa.eu/

Mobilisation of PBPC does not provide a direct clinical benefit to normal donors and should only be considered for the purposes of allogeneic stem cell transplantation.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

C) Traitement ou prévention des infections après une greffe de moelle osseuse (greffe allogénique de moelle osseuse).
http://www.emea.europa.eu/

C) Treatment or prevention of infections after a bone marrow transplantation (allogeneic bone marrow transplantation).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Greffe de moelle osseuse allogénique Le traitement par immunoglobuline humaine normale peut être utilisé au cours de la phase de conditionnement ainsi qu’après la greffe.
http://www.emea.europa.eu/

Human normal immunoglobulin treatment can be used as part of the conditioning regimen and after the transplantation.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Médicaments de thérapie génique utilisant des cellules allogéniques ou xénogéniques

Gene therapy medicinal products based on allogeneic or xenogeneic cells

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Zenapax est indiqué dans la prophylaxie du rejet aigu d'organe chez les patients recevant une transplantation rénale allogénique de novo, et doit être utilisé en association avec des protocoles en
http://www.emea.europa.eu/

Zenapax is indicated for the prophylaxis of acute organ rejection in de novo allogenic renal transplantation and is to be used concomitantly with an immunosuppressive regimen, including t
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Greffe de moelle osseuse allogénique Le traitement par immunoglobuline humaine normale peut être utilisé au cours de la phase de conditionnement ainsi qu'après la greffe.

Allogeneic bone marrow transplantation:Human normal immunoglobulin treatment can be used as part of the conditioning regimen and after the transplantation.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Les tissus, organes ou liquides biologiques dont les cellules sont dérivées ainsi que la nature autologue, allogénique ou xénogénique du don et son origine géographique sont documentés.

Tissues, organs or biological fluids from which cells are derived as well as the autologous, allogeneic, or xenogeneic nature of the donation and its geographical origin shall be documented.

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Précautions particulières chez les receveurs de CSP allogéniques obtenues après mobilisation par le filgrastim
http://www.emea.europa.eu/

Special precautions in recipients of allogeneic PBPC mobilised with filgrastim
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Simulect est indiqué dans la prévention du rejet aigu après transplantation rénale allogénique de novo chez l'adulte et chez l'enfant (voir rubrique 4.2) .

Simulect is indicated for the prophylaxis of acute organ rejection in de novo allogeneic renal transplantation in adult and paediatric patients (see section 4.2) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Simulect est indiqué dans la prévention du rejet aigu après transplantation rénale allogénique de novo chez l'adulte et chez l’ enfant (1-17 ans, voir rubrique 4.2).
http://www.emea.europa.eu/

Simulect is indicated for the prophylaxis of acute organ rejection in de novo allogeneic renal transplantation in adult and paediatric patients (1-17 years) (see section 4.2).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Dans l’ étude sur le traitement empirique, les patients avaient reçu une chimiothérapie pour une affection maligne ou avaient subi une transplantation de cellules souches hématopoïétiques (39 transplantations allogéniques).
http://www.emea.europa.eu/

In the empirical therapy study patients had received chemotherapy for malignancy or had undergone hematopoietic stem-cell transplantation (including 39 allogeneic transplantations).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

Patients ayant reçu une greffe de cellules souches allogeniques
http://www.emea.europa.eu/

Patients who have received an allogenic stem cell transplant.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation