Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le temps en europe
weather europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prévalence et tendances dans le temps en europe
prevalence and time trends across europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commence alors le temps des métamorphoses.
and so begins the time of the metamorphoses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel doit être le temps de travail maximum en europe?
what should be the maximum length of the working week in europe?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
best a pour thème les études sur le temps en europe.
ef/87/17/en also available in fr 1989 approx. 65 pages 220 x240 mm isbn 92-825-8685-5 catalogue no sy-53-88-027-en-c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, le temps, le style, c'est très important.
therefore, the length of such a debate and the manner in which it is conducted are extremely important factors.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
celui-ci devint alors le 49e État indépendant en europe.
this made montenegro the 49th independent state in europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l'augmentation des contraintes de temps en europe φ e
increasing time constraints in europe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que nous perdons du temps en europe.
i think we are losing time in europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
figure 10 l'évolution des contraintes de temps en europe
figure 10 the development of lime constraints in europe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps passe plus vite et, de fait, différemment en europe centrale et orientale.
if we were to content ourselves with the old action plan, which was based on the neighbourhood policy, we would be doing far too little, and we would be making a mistake.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en même temps en europe se prolongeaient les batailles acharnées.
at the same time in europe fierce battles proceeded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour passer le temps en famille, keukenhof un des endroits les plus sollicités en europe.
this garden is the most popular place for a family rest in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui prend alors le temps de l’analyse, du recul?
who takes the time to step back and analyze things?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aurions alors le temps d' en débattre conjointement et de définir le cadre financier le plus approprié.
we are fortunate in that we will have the time to debate these matters together and determine the best framework.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
constituer de telles dotations va prendre du temps en europe et ailleurs.
even so, the principle is surely right: universities must be set free.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils prennent alors le temps d’aplanir leurs e divergences de vue.
time is taken to reconcile differing points of view.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous apprendrez entre-temps qu'en europe, on doit souvent rouler avec le vent de face.
you will now learn that, in europe, you will often be cycling into the wind.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alors le temps est venu d’avoir le courage politique de remettre en œuvre le protocole de kyoto.
the time has therefore come to have the political courage to give new impetus to the kyoto protocol.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
alors, le défi pour faire avancer votre problème est que ces animaux sont interpellés tout le temps.
now, the challenge with you moving your issue forward is these animals are getting broadcast to all the time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: