Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alors les […]
stocks rotation ratio is calculated by the division of […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, les garçons et les filles.
well, boys and girls.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alors les filles… êtes-vous prêtes?
so girls … are you ready?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors les voici:
dress:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors les deux partirent.
so they departed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
alors les bons plans:
tips:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors les s'accroîtront.
year, thus fulfilling parliament's mandate to the people before the next european elections.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- et alors, les enfants...
- et alors, les enfants...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laissant alors les solides
thereby leaving the solids
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alors les hésitations apparaissent.
hesitations thus sometimes appear.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, les discontinuités embêtent.
now discontinuities are a nuisance,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- montez alors les clignotants.
- mount the indicators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on rince alors les cheveux.
the hair is then rinsed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les bâtards, alors les hybrides.
bastards, that is hybrids
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et alors les gens s'étireront.
and then people will be pulled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors les magiciens tombèrent prosternés,
then the magicians fell prostrating in adoration,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
alors, les déploiements correspondants surviennent.
then the corresponding unfoldments happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou alors les fabricants d'armes?
is it the arms manufacturers who are calling the shots?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
c’était le premier avril hier alors les filles ont décidé de piéger les entraîneurs.
it was april fool’s day yesterday, so the girls got together and we all decided to get our coaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors les filles, mettre vos talents de cuisinier et donnez-leur une sucrerie pour noël. profitez !
so girls, put your cooking skills and give them a sweet treat for christmas. enjoy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: