Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amérique du nord (5)
beauce (5) bathurst (5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amérique (1)
abbotsford (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amérique centrale (0)
central america (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
amérique centrale (1)
aubin (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amérique du sud.
europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• amérique du nord
• central america and the caribbean
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
périphérique cd
block device:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
horloge numérique javascriptname
nitrogen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ anguille d'amérique
◦ carmine shiner
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
manuel du périphérique
device manual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ozone stratosphérique et climat
stratospheric ozone and climate
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
canada – mexique – amérique du sud )
canada . south america . mexico)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
construire une infrastructure numérique humanitaire.
building a humanitarian digital infrastructure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& périphérique cdrom & #160;:
stop playing cd on exit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caractères alphanumériques entouréskcharselect unicode block name
enclosed alphanumerics
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les besoins de cette efpv, on a supposé que la photographie ne pouvait pas être recréée par l'identifiant photobiométrique alphanumérique.
for purposes of this pia it is assumed that the photograph cannot be recreated using the alphanumeric photo biometric identifier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
création d'un identifiant le système d'identification faciale va créer un identifiant photobiométrique alphanumérique d'une photographie.
creation of an identifier the facial recognition system will create an alphanumeric photo biometric identifier of a photograph.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le but de renforcer davantage la sécurité du passeport canadien, votre photographie est stockée sur un modèle alphanumérique et incorporée au passeport sous forme d'image numérique.
to further strengthen canadian passport security, your photograph is stored on an alphanumeric template and incorporated into the passport as a digital image.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que l'algorithme servant à créer l'identifiant photobiométrique alphanumérique ne soit utilisable que par le bureau des passeports afin d'empêcher la reconstitution de l'identifiant photobiométrique par des tierces parties.
the algorithm used to create the alphanumeric photo biometric identifier be useable only by the passport office to prevent the creation of the same alphanumeric photo biometric identifier by other parties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la direction du projet a confirmé qu'il en est ainsi, car la chaîne alphanumérique étant une traduction de points clés mesurés dans l'ovale facial, il est impossible de récréer le « visage » à partir du modèle.
the project lead has confirmed that such is the case because the alphanumeric string is a translation of measured key points in the facial oval, thus recreating the "facial image" from this template is not possible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting