Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modalités d’exécution du règlement financier alui aussi été modifié.
1.35.2.amending budget no2 to the budgetfor2007 — general statement of revenue —
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des chromosomes polytènes de drosophila virilis ont été traités avec des endonucléases de restriction alui et haeiii.
polytene chromosomes of drosophila virilis were treated with alui and haeiii restriction endonucleases.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les traitements avec les enzymes de restriction alui et haeiii ont aussi produit des profils de bandes reproductibles.
alui and haeiii treatments also produced reproducible banding patterns.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce variant chromosomique ressemble aux autres antérieurement décrits pour les chromosomes 14 et 22, mais la coloration des bandes c et les traitements par les enzymes de restriction alui et sau3ai ont révélé certaines différences.
this chromosome variant is similar to others previously described for chromosomes 14 and 22, but some differences have been found after c-banding and after treatments with alui and sau3ai.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les taux moyens de polymorphisme, détectés à l’aide des enzymes msei et alui, étaient respectivement 34 et 22%.
we used nbs profiling to measure genetic diversity among 58 accessions of durum wheat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la distribution des séquences satellites homologues alui, drai et ecori indique une étroite relation entre s. alpinus, s. malma et s. confluentus; s. leucomaenis est séparé de toutes les autres espèces.
the distribution of homologous alui, drai, and ecori satellite sequences suggests a close relationship between s. alpinus, s. malma, and s. confluentus with s. leucomaenis split from all the other species.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: