GE Hydro --[0-10] [1]% -

GE Hydro --[0-10] [1]% -

Hydro Agri France, France

Hydro Agri France, France,

Hydro Agri Brunsbüttel, Allemagne

Hydro Agri Brunsbüttel, Germany

Hydro Agri Italia SpA, Italie

Hydro Agri Italia SpA, Italy

Tous les aménagements nécessaires sont là.
http://www.europarl.europa.eu/

All of the necessary adjustments are there.
http://www.europarl.europa.eu/

Votre médecin surveillera votre équilibre hydro
http://www.emea.europa.eu/

Your doctor will monitor your fluid and electrolyte balance.
http://www.emea.europa.eu/

On ne peut pas ignorer le nombre incalculable d' exploitations agricoles qui ont disparu et l' impact que cela a sur le tissu social du milieu rural et l' aménagement du territoire.
http://www.europarl.europa.eu/

We cannot ignore the huge number of farms which have disappeared, or the effects on the social fabric of the rural environment and land use.
http://www.europarl.europa.eu/

On ne peut pas ignorer le nombre incalculable d'exploitations agricoles qui ont disparu et l'impact que cela a sur le tissu social du milieu rural et l'aménagement du territoire.
http://www.europarl.europa.eu/

We cannot ignore the huge number of farms which have disappeared, or the effects on the social fabric of the rural environment and land use.
http://www.europarl.europa.eu/

L'économie, l'efficacité, des pratiques agricoles différentes et l'aménagement du territoire sont les thèmes clés sur lesquels l'avenir du Plan hydrologique espagnol devrait se fonder.
http://www.europarl.europa.eu/

We are focusing on saving water, efficiency, different agricultural practices and land-use, which is what the forthcoming Spanish water plan should be.
http://www.europarl.europa.eu/

L' économie, l' efficacité, des pratiques agricoles différentes et l' aménagement du territoire sont les thèmes clés sur lesquels l' avenir du Plan hydrologique espagnol devrait se fonder.
http://www.europarl.europa.eu/

We are focusing on saving water, efficiency, different agricultural practices and land-use, which is what the forthcoming Spanish water plan should be.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela vaut tant pour la directive" Habitat" que pour la directive" Nitrates", qui exigent toutes deux de reconsidérer les politiques agricoles et d' aménagement du territoire, polluantes et destructrices de milieux naturels.
http://www.europarl.europa.eu/

This is true both of the Habitats Directive and the Nitrates Directive since they both require the review of agricultural and regional planning policies which may cause pollution or destruction of natural environments.
http://www.europarl.europa.eu/

L’intervention de la protection civile doit également s’intégrer à d’autres mesures: elle doit reposer sur de nouveaux modèles agricoles et un aménagement du territoire qui humanise la croissance urbaine et industrielle...
http://www.europarl.europa.eu/

Civil protection intervention also falls under the category of mainstreaming: based on new agricultural models and land-use planning that humanises urban and industrial growth...
http://www.europarl.europa.eu/

L’ intervention de la protection civile doit également s’ intégrer à d’ autres mesures: elle doit reposer sur de nouveaux modèles agricoles et un aménagement du territoire qui humanise la croissance urbaine et industrielle...
http://www.europarl.europa.eu/

We welcome the fact that the Community action plan in the field of civil protection has been extended and that its budget has been increased, but we also feel that this is an issue that, in light of its permanent nature, should not be subject to time constraints.
http://www.europarl.europa.eu/

Il faut donc, résolument, s' orienter vers des plans de développement durable des exploitations agricoles qui soient centrés sur le maintien des actifs agricoles, élément structurant du monde rural et de l' aménagement du territoire.
http://www.europarl.europa.eu/

We must therefore resolutely direct our efforts towards plans for the lasting development of farms centred around the maintenance of the agricultural workforce, a vital element of the rural world and of regional development.
http://www.europarl.europa.eu/

Il faut donc, résolument, s'orienter vers des plans de développement durable des exploitations agricoles qui soient centrés sur le maintien des actifs agricoles, élément structurant du monde rural et de l'aménagement du territoire.
http://www.europarl.europa.eu/

We must therefore resolutely direct our efforts towards plans for the lasting development of farms centred around the maintenance of the agricultural workforce, a vital element of the rural world and of regional development.
http://www.europarl.europa.eu/

Dans le cadre des programmes 5 b du Tyrol et du Vorarlberg, l' Union européenne cofinance des remembrements agricoles, des mesures d' aménagement du territoire, de planification et de conseil lors de l' utilisation agricole de surfaces sensibles sur le plan écologique.
http://www.europarl.europa.eu/

Within the framework of the 5b programmes in the Tyrol and Vorarlberg areas, the European Union is cofinancing the improvement of agricultural land, land management measures, planning and advice on the agricultural use of areas that are ecologically sensitive.
http://www.europarl.europa.eu/

mobilier de bureau, aménagement divers

Office furniture, various development

Aménagement du territoire

Land planning

La politique agricole et environnementale et la politique d' urbanisme et d' aménagement du territoire ont du mal à trouver une place pour ces fonctions.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no provision in agricultural or environmental policy or in town and country planning for this role played by agriculture.
http://www.europarl.europa.eu/

La nouvelle réforme de la politique agricole commune, entre autres avec une forte diminution des prix, ne pourra que déséquilibrer encore davantage l'aménagement du territoire par une importante réduction du nombre d'agriculteurs.
http://www.europarl.europa.eu/

The new reform of the common agricultural policy which, amongst other things, involves a marked reduction in prices, can only further unbalance regional planning through a major reduction in the number of farmers.
http://www.europarl.europa.eu/