Results for ambitionnons translation from French to English

nous n'ambitionnons pas de devenir une grande puissance.
we do not have great-power ambitions.

nous ambitionnons de tirer des recommandations de ce débat très riche.
teachers should open up their teaching to different literatures.

pour 2015, nous ambitionnons d'atteindre notre objectif d'omd.
by 2015 we are striving to reach our mdg target.

nous les respectons et n'ambitionnons pas de leur imposer notre domination.
we respect them and have no aspirations to rule over them.

nous ambitionnons de pouvoir utiliser les mêmes récepteurs pour les signaux gps et galileo.
we are working towards the system being able to use the same receivers for gps and galileo signals.

nous ambitionnons de garantir la conformité des propositions pendantes par rapport à nos priorités de lisbonne.
our objective is to ensure that pending proposals are in line with our lisbon priorities.

a. nous ambitionnons de consolider nos gains de manière durable grâce au renforcement de notre compétitivité.
a. we aim for increasing profitability through sustainable improvements in our competitive position.

cette économie peut certes paraître marginale mais nous ambitionnons d'attirer des millions d'internautes !
this could seem insignificant, but we hope to draw millions of visitors through our website !

nous ambitionnons d'affecter 3% du pib à la recherche, dont deux tiers devraient être issus du secteur privé.
surely it is unacceptable for community funds to be used to support such research?

nous ambitionnons d’œ uvrer dans l’ intérêt de l’ union européenne de manière aussi efficace que possible.
we aim to work for the interest of the european union as effectively and efficiently as possible.

notre aide publique au développement a doublé au cours des quatre dernières années, et nous ambitionnons de figurer bientôt parmi les premiers donateurs d'apd.
our oda has doubled over the past four years, and we aim to be among the top contributors soon.

avec le tunnel de koralm, l'ue a une occasion unique de transférer le trafic vers le rail, et ce à une échelle que nous ambitionnons depuis des décennies.
with the koralm tunnel, the eu has a unique opportunity to shift traffic to the railways on a scale that we have been striving for for decades.

si nous ambitionnons sérieusement de réduire les émissions de co2, il importe de promouvoir ce genre d'innovations, et les constructeurs de véhicules doivent de leur côté inciter à ce développement.
if we are serious about our ambition of reducing carbon dioxide emissions, we must promote such innovations, and car manufacturers must be given an incentive to make progress.

m. galeote a évoqué l’ immigration et, dans ce domaine également, nous ambitionnons d’ atteindre des résultats très concrets.
mr galeote referred to immigration, and in this domain, too, we are trying to achieve some very real results.

dans le domaine de la réforme du secteur de la sécurité, nous ambitionnons de mettre au point un concept pour les opérations dans le cadre d’un secteur réformé de la sécurité de l’ue.
on security sector reform, we aim to develop a concept for eu security sector reform operations.

nous nous sommes fixé pour objectif, tout comme le groupe lamfalussy, d' élaborer dans ce domaine une législation adaptée au marché et praticable, ce que nous souhaitons tous et que nous ambitionnons tous de mettre en place.
like the lamfalussy group, our aim is to produce legislation in this sector that is close to the market and practicable; that is what all of us want and are working for.

j' en viens à présent à l' irak: nous ambitionnons une politique extérieure, de sécurité et de défense commune, mais lorsque le moment arrive de le montrer, chacun fait ce qu' il veut.
let me now turn to iraq. we are working towards a common foreign, security and defence policy, but when it comes to the crunch, each does his own thing.