Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous savez qu'actuellement, dans les pouilles par exemple, on attend pour les mois à venir d'autres arrivées, mais non plus grâce aux grands navires immortalisés par le film d'amelio; on attend des canots, pneumatiques qui, la nuit, déchargent quelques personnes à la fois.
you know that at present, for example in puglia, other arrivals are expected in the coming months, but not in the great ships immortalized in amelio's film; high speed rubber dinghies are expected at night, which will land a few people at a time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality: