Results for aminotranfã©rases translation from French to English

tu me rases.
you are boring me!

jerome s'est rases
jerome shaved

gestion par coupes rases
clear-cutting system

les coupes rases sont à proscrire;
the proscription of clear cuttings is necessary;

feuillus caducifoliés conifères lignicultures coupes rases
deciduous trees conifers intensively managed plantations clear-cut zones

coupes rases autres zones forestières improductives forestières
other unprod. forestry areas

le fromage présente un croûtage, similaire sur les deux faces, à moisissures rases.
the cheese has a rind that is similar on both sides, with few moulds.

la repousse de la végétation sur les coupes rases favorise la biodiversité et fournit de la nourriture au gibier.
vegetation type is mainly wood-sorrel (oxalis) and lily of the valley (maianthemum bifolium) which facilitates natural regeneration.

attention aux balles rases ! lance la balle, ne t'y accroche pas !
watch out for short balls! throw the ball, don't cling to it!

la poudre restant dans la cuillère correspond à une cuillère rase prélevez dans le flacon le nombre adéquat de cuillères rases de poudre
the powder left in the spoon is one spoonful take the correct number of spoonfuls of powder from the bottle

ce sont les araignées chassant par poursuite visuelle qui dominaient les coupes rases tandis que les araignées pratiquant le piégeage dominaient les forêts mûres.
a total of 8905 individuals were collected over the 2-year study period, comprising 93 species, 54 genera, and 15 families.

Λ7Ϊ: les rases villes indiquent qu'on ne dispose pas de données. (')l'as
elsewhere interventions are focused on a few localities.

la composition en espèces des coupes rases de 30 ans à site xérique se rapprochait le plus de celle des coupes rases de 16 ans à site hydrique et à dominance arbustive.
most of the common forest species were reestablished in the wettest sites by 30 years after clear-cutting; species composition in dry 30-year-old clearcuts more closely resembled the fauna of shrubby wet 16-year-old clearcuts.

· la poudre restant dans la cuillère correspond à une cuillère rase· prélevez dans le flacon le nombre adéquat de cuillères rases de poudre
· take the correct number of spoonfuls of powder from the bottle

les coupes rases, par exemple, voient leurs dimensions réduites pour diverses raisons, mais des écologistes affirment maintenant que les coupes rases plus vastes favorisent la biodiversité.
clearcuts, for example, are being reduced in size for many reasons, but some ecologists are now saying that larger clearcuts favor biodiversity.

les sites sont généralement situés dans des endroits élevés, comme les plaines rases surplombant les vallées des rivières ou des promontoires tels les drumlins créés lors d'un épisode de glaciation.
although most sites are concentrated along the souris river, they also occur in other areas of manitoba, particularly along the pembina valley of south central manitoba, and in the eastern dakotas.

gâteau étagé aux pommes de terre et au chocolat 125 ml (½ tasse) de lait 500 ml (2 tasses) de farine 125 ml (½ tasse) et 30 ml (2 c. à soupe) rases de cacao 15 ml (1 c. à soupe) de poudre à pâte 250 ml (1 tasse) et 20 ml (1 ½ c. à soupe) de beurre ou de margarine 1 ml (¼ c. à thé) de sel 425 ml (1 ¾ tasse) de sucre granulé 5 ml (1 c. à thé) de vanille 250 ml (1 tasse) de pommes de terre chaudes 4 blancs d’œuf 4 jaunes d’œuf 50 ml (¼ tasse) de sucre granulé préchauffez le four à 180o c (350o f).
chocolate potato layer cake ½ cup milk 2 cups flour ½ cup plus 2 level tbsp cocoa 1 tbsp baking powder 1 cup plus 1 ½ tbsp butter or margarine ¼ tsp salt 1 ¾ cups granulated sugar 1 tsp vanilla 1 cup of hot potato 4 egg whites 4 egg yolks ¼ cup granulated sugar preheat oven to 350 f. grease and flour three 8-inch cake pans.