Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
self ou petit transformateur.
inductance or small transformer.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
amis ou parents
friends or family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amis ou travailleurs.
friends, or your co-workers at work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amis ou ennemis ?
were they friends or ennemies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. amis ou amants ?
13. views
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les amis ou la famille
friends or members of yourfamily
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des amis ou quoi ?
are they friends or what?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chez les amis ou en famille
at a friend's house or relative's
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tes amis ou vont-ils?
and your friends or are they going?
Last Update: 2017-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre amis ou en famille !
with friends or family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des amis ou des individus déterminés.
friends or specified individuals.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
financement d’amis ou de proches
financing from friends or relatives
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parents, amis ou voisins, avec rémunération
relatives, friends or neighbours with pay nursery
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100, d’amis ou d’autres personnes.
a 1993 study 2o conducted in 93 u.s. and 4 canadian cities found that cities with tobacco ordinances (i.e. tobacco licensing requirements) and higher age limits restricting tobacco sales to minors tended to have lower purchasing rates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trois pour cent des filles et des garçons parlaient de problèmes avec leurs amis ou avec leurs petit ami ou petite amie.
problems with friends or with boyfriends or girlfriends were reported by 3 per cent of both girls and boys.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temps pour sauver vos petits amis ... ou les égarer!
time to save your little friends...or lead them astray!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lune est des petits amis
the moon is of the boyfriends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfilez vos bottes pour une petite partie entre amis ou en famille...
put your shoes on for a game with the family or with friends, hurry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· tête légère ou petite.
· head small, not in balance with the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était un homme de petite taille, jovial, surnommé "marty" ou "petit homme" par ses amis.
he was a short, cheerful man - known by his friends as "marty" and the "wee man".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting