Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci à vous, les gars!
much thanks to you, guy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi amour vous
me love you
Last Update: 2018-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la machine est à vous les gars
the technology is there to crush subversion everywhere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où êtes-vous les gars?
where are you guys?
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les gars
guys
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour vous entoure.
my love surrounds you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'amour vous beaucoup
i love you so much
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous envoie mon amour, vous les urantiens.
“this is orion. i give you my love, urantians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour vous accompagne. paix. »
my love is with you. peace.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin de vous les gars
belgian fans, i need some help here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amour vous rendra libre.
love will set you free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aimerais être là avec vous les gars
i wish i would be there with you guys
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok mon amour . vous êtes beau bébé mignon
ok my love . you are beautiful cute baby
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans amour, vous n’êtes pas moral.
without love you cannot be moral
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ils faisaient ça par amour vous savez.
and it was out of love you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tout va bien avec vous les gars
i hope all is well with you.
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et son amour vous accompagne où que vous alliez.
wherever you go, this love comes with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le courage, la passion et l'amour vous...
courage, passion and love will...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, où en êtes vous les gars aujourd'hui?
the codes are in the bible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me manquez/je m’ennuie de vous les gars
i miss you guys
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: