Results for ampèremétrique translation from French to English

sonde ampèremétrique
current sensing probe

, une unité ampèremétrique
, a current-sensing unit

détecteur polarographique et ampèremétrique
polarographic-amperometric sensor

pince ampèremétrique à effet hall.
hall effect current-measuring probe.

agencement d'ouverture d'une pince ampèremétrique
opening arrangement of a clamp-on probe

instrument de mesure Électrique ayant une pince ampÈremÉtrique dÉtachable
electrical measuring instrument having detachable current clamp

nouveau biocapteur ampÈremÉtrique, son procÉdÉ de fabrication et ses utilisations
novel amperometric biosensor, production method therefor and use of same

pince ampèremétrique comprenant des moyens d'actionnement perfectionnés.
clip-on current probe with improved operating means.

un amplificateur de pince ampèremétrique détecte cet événement en tant que courant transitoire.
this event is detected as a transient current by a voltage clamp amplifier.

dans un montage d'amplificateur de signal d'affichage, un circuit ampèremétrique
in a display signal amplifier arrangement, a current-sensing circuit

procédé et pince ampèremétrique pour la détermination de la capacité de compensation destinée à un réseau électrique
method and clip-on current probe for determining the compensation capacity of an electrical network

l'invention concerne une unité grand public comprenant au moins un dispositif de protection ampèremétrique
a consumer unit is provided comprising at least one current protection device

procédé de dosage ampèremétrique, qui utilise un capteur selon l'une quelconque des revendications précédentes.
a method of amperometric assay which employs a sensor according to any preceding claim.

pince ampèremétrique selon la revendication 4, dans laquelle les deux capteurs sont excités en parallèle à une fréquence de sensiblement 120 khz.
a probe as claimed in claim 4, wherein the two sensors are driven in parallel at a frequency of substantially 120 khz.

la présente invention porte sur un ampèremètre à pince ampèremétrique ayant un corps d'ampèremètre et une pince ampèremétrique détachable.
a current clamp meter having a current meter body and a detachable current clamp.

dans un mode de réalisation de l'invention, un premier seuil de protection ampèremétrique est utilisé pour faire fonctionner un amplificateur dans un premier état
in one embodiment of the present invention, a first current protection threshold is used to operate an amplifier in a first state

pour la détermination ampèremétrique de la concentration de peroxyde d'hydrogène dans un échantillon liquide, divers étages de potentiel électrique sont appliqués aux électrodes
for the amperometric determination of the hydrogen peroxide concentration in a liquid sample, different electrical potential stages are applied to the electrodes

agencement d'ouverture d'une pince telle qu'une pince ampèremétrique
device for opening a clamp such as a current measuring clamp

de plus, une pince ampèremétrique est généralement équipée de poignées dont l'encombrement est incompatible avec les impératifs d'une installation électrique complexe.
further, a current-measuring clamp is generally fitted with handles whose bulk is incompatible with the requirements of complex electrical installations.

À titre d’exigence minimale, des dispositions doivent être prises pour permettre la connexion d’une pince ampèremétrique aux conducteurs de courant secondaires des transformateurs.
(a) all voltage connections, including any external voltage sensors. (b) all current connections, including the external current sensors.