Results for anatidés translation from French to English

anatidés
anatids

les anatidés : un peu de biologie
the anatidae: some biology

• ingestion de grenaille par les anatidés et saturnisme
• lead shot ingestion and poisoning in waterfowl

tous ces oiseaux appartiennent à la famille des anatidés.
all these birds belong to the family anatidae.

anatidés autres que ceux visés aux articles 27 à 33
members of the anatidae family other than those referred to in items 27 to 33

oie (anser anser) reproducteur parent anatidés 100 33.
goose (anser anser) parent breeder anatidae 100 33.

fréquence des grains de plomb incrustés dans les anatidés en liberté
frequency of embedded shot in free-living waterfowl

canard (cairina moschata) reproducteur parent anatidés 85 30.
duck (cairina moschata) parent breeder anatidae 85 30.

fréquence des grains de plomb incrustés dans les anatidés en libertétableau 6.
frequency of embedded shot in free-living waterfowl.table 6.

oie (anser anser) reproducteur grand-parent anatidés 300 34.
goose (anser anser) grandparent breeder anatidae 300 34.

on constate aussi une certaine uniformité entre différentes espèces d'anatidés.
consistency is also observed between different waterfowl species.

canard (cairina moschata) reproducteur grand-parent anatidés 250 31.
duck (cairina moschata) grandparent breeder anatidae 250 31.

canard (cairina moschata) destiné à la production de viande anatidés 28 28.
duck (cairina moschata) for meat production anatidae 28 28.

canard (cairina moschata) destiné à la production d'œufs anatidés 60 29.
duck (cairina moschata) for egg production anatidae 60 29.

les champs de tir situés dans les terres marécageuses ou à proximité posent des risques considérables pour les anatidés.
ranges located over or near wetland environments pose a considerable risk to waterfowl.

en ce qui concerne les anatidés, on a entrepris de nombreuses études pour évaluer la fréquence des plombs incrustés.
for waterfowl, numerous studies have been undertaken to estimate the frequency of embedded shot.

dans le cas des anatidés, la baisse a été d'environ 20 % au cours de la même période.
for waterfowl, there was also a decline in harvest of approximately 20% over the same period.

membre de la famille des anatidés, groupe d'oiseaux qui comprend les canards, les oies et les cygnes.
a generally circular sea floor or lake-bottom depression of variable extent.

aux États-unis, l'interdiction nationale de la grenaille de plomb pour la chasse aux anatidés date de 1991.
in the united states, a nationwide ban on the use of lead shot for waterfowl hunting has been in effect since 1991.

les chasseurs d'anatidés et de gallinacés utiliseraient donc, en moyenne, les uns 54 cartouches et les autres 21 cartouches par saison.
waterfowlers and upland game bird hunters would therefore use, on average, about 54 and 21 shells per hunting season, respectively.