Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assez long du match.
fairly long game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marmonnant tout au long du spectacle
mumbling his way through the show
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tout au long du processus législatif.
throughout the legislative process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vous guidera tout au long du processus
will guide you through the process
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a savourer tout au long du repas.
to savour throughout meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout au long du voyage d'affaires
throughout the business travel
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soutien optimal tout au long du projet
optimal support for every stage of your project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vous guidera tout au long du processus.
they will guide you through the process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bon nombre tout au long du mois lieu:
many throughout the month location:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce taux est stable tout au long du traitement.
this level is stable throughout treatment.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garantir l'homgénéité tout au long du projet
to ensure homogeneity throughout the project
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette notion transparaît tout au long du rapport.
in this report, at any rate, this has become a generally accepted fact.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
definition des termes utilises tout au long du manuel
definition of terms recurring in the handbook
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette cuvée est idéale tout au long du repas.
this champagne is ideal throughout meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
définition des termes utilisés tout au long du manuel :
definition of terms recurring in the handbook:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. apport d’expertise tout au long du processus:
2. providing expertise throughout the process:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Évoluant sur un trio avec bergeron et brad boyes, crosby a été un catalyseur tout au long du match.
playing on a line with bergeron and brad boyes, crosby was a catalyst throughout the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout au long du week-end, l’émotion était palpable.
emotions ran high, becoming almost tangible, throughout the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunnanå étaient supérieurs au long du match et a donc été heureuse balinge avec un point.
sunnanå were superior throughout the match and was therefore bälingesjön satisfied with a point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout au long du rapport, «indien» signifie indien inscrit.
throughout this report, "indian" means a registered or status indian.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting