Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andy, doreen et annalora sont ceux qui font des heures de travail supplémentaires.
andy, doreen and annalora are the ones who are putting in the extra hours.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, annalora horch, de ma circonscription, medicine hat, vient de me faire parvenir ses deux derniers talons de paie.
mr. speaker, annalora horch from my riding of medicine hat has just sent me her last two paystubs.
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
annalora horch, l'enseignante de medicine hat, est allée voir le comptable du conseil scolaire et lui a demandé ce qui se passait.
we had annalora horch, the teacher from medicine hat, go to the bookkeeper of the school board and ask what was happening.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministre des finances pourrait-il expliquer à annalora horch pourquoi il la déleste de 81 de ses 83 $ d'augmentation?
would the finance minister care to explain to annalora horch exactly why he is ripping off $81 of her $83 raise?
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
si, comme il le prétend, les impôts diminuent réellement, comment se fait-il qu'annalora se fasse extorquer de la sorte par le ministre?
if taxes are really going down like he says, why is annalora being ripped off by the minister?
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality: