Results for anthropogénique translation from French to English

anthropogénique
man-made

catastrophe anthropogénique
human-made disaster

décharge anthropogénique de chaleur
anthropogenic heat release

dégradation de l'environnement d'origine anthropogénique
anthropogenic environmental degradation

a. dégradation de l'environnement d'origine anthropogénique
a. anthropogenic environmental degradation

la présence de ni suggère que la source est soit anthropogénique, soit météoritique.
the ni suggests either an anthropogenic or meteoritic source.

le phénomène peut être anthropogénique (résultant des activités humaines) ou naturel.
may be labelled as anthropogenic (resulting from human activities) or naturally occurring.

la seule vue anthropogénique survolante est alors de produire des anthropogénies resserrées, succinctes.
as a consequence, the only satisfying anthropogenic survey is to produce short, tightened, succinct anthropogenies.

le plomb atmosphérique semble être une source anthropogénique importante dans les sédiments du bassin occidental.
atmospheric lead appears to be a major anthropogenic source in sediments of the western basin.

les stocks de mammifères marins pour lesquels la mortalité anthropogénique dépasse le ppb sont désignés comme stratégiques.
marine mammal stocks for which anthropogenic mortality exceeds pbr are designated as strategic.

• la simulation de la composition des futures paysages, ou de la lisière anthropogénique future;
• simulation of future landscape composition, or future anthropogenic edge,

modèle conceptuel suggéré pour le dévelopement de l’indicateur de la biodiversité du sol facteurs environnementaux impact anthropogénique
proposed framework concept for developing the soil biodiversity indicator environmental factors anthropogenic impact

le plateau, une mosaïque de buissons et d’herbacées, est différent de la savane anthropogénique de la plaine.
the plateau, a mosaic of shrubby and meadow vegetation, is different from the anthropogenous savanna of the plain.

en voilà assez, on l'espère, pour illustrer brièvement les échanges interdisciplinaires entre historicité anthropogénique et historicité triviale.
this should suffice – we hope – to briefly illustrate the interdisciplinary exchanges between anthropogenic historicity and trivial historicity.

ce point mérite d’autant mieux d’être débattu que le changement rapide du climat est de nature anthropogénique !
taking europe as a whole, this might imply that its species richness will change little, though that of the individual nation states might change substantially.

)les gaz à effet de serre d’origine anthropogénique sont au nombre de six:le dioxyde de carbone (co
exportable development model which allows forthe application of flexible mechanisms,such as aclean development model.

l'intégration des réductions et des émissions anthropogéniques dans le système de surveillance est un complément judicieux.
it is also useful to extend the monitoring system to include anthropogenic emissions and reductions.