conjugué à l'anatoxine tétanique 1 adsorbé sur hydroxyde d'aluminium hydraté 2 adsorbé sur phosphate d'aluminium 3

conjugated to tetanus toxoid as a carrier 1 adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated 2 adsorbed on aluminium phosphate 3

conjugué à l'anatoxine tétanique 1

conjugated to tetanus toxoid as a carrier 1

Anti-diphthériques (0,1 UI/ml) Anti-tétaniques (0,1 UI/ml)

Anti-diphtheria (0.1 IU/ml)

Toxine diphtérique, toxine tétanique, coqueluche (germe entier):

Diphtheria toxoid, tetanus toxoid, pertussis (whole cell):

(polyribosylribitol phosphate)2 conjugué à l'anatoxine tétanique en tant que substance vectrice

Haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) 2 conjugated to tetanus toxoid as a carrier

Anatoxine diphtérique1 1 Anatoxine tétanique Antigènes de Bordetella pertussis

Diphtheria toxoid1 Tetanus toxoid1 Bordetella pertussis antigens

La réponse en anticorps au vaccin Hib conjugué à l'anatoxine tétanique (PRP-T) , au vaccin tétanique et au vaccin Hépatite B (Hep B) a été comparable aux groupes témoins.

The antibody response to Hib tetanus protein conjugate (PRP-T) , tetanus and Hepatitis B (HepB) vaccines was similar to controls.

conjugué à l'anatoxine tétanique comme protéine de transport Polysaccharide de Neisseria meningitidis du sérogroupe C (souche C11) conjugué à l'anatoxine tétanique comme protéine de transport

conjugated to tetanus toxoid as carrier protein Neisseria meningitidis serogroup C (strain C11) polysaccharide conjugated to tetanus toxoid as carrier protein

conjugué à l'anatoxine tétanique comme protéine de transport Polyoside de Neisseria meningitidis du sérogroupe C (souche C11) conjugué à l'anatoxine tétanique comme protéine de transport Les autres composants sont:

conjugated to tetanus toxoid as carrier protein Neisseria meningitidis serogroup C (strain C11) polysaccharide conjugated to tetanus toxoid as carrier protein The other ingredients are:

L'administration simultanée d'Equilis Te et du sérum tétanique d'Intervet est susceptible de réduire l'immunisation active contre le tétanos, comparé aux chevaux vaccinés avec Equilis Te, en l'absence de sérum tétanique.

Concurrent use of Equilis Te and Tetanus-Serum from Intervet may reduce active immunity against tetanus compared to horses vaccinated with Equilis Te in the absence of tetanus antitoxin serum.

40 EF1 Anatoxine tétanique

40 Lf1 Tetanus toxoid

Anatoxine tétanique 40 EF/ml

Tetanus toxoid 40 Lf./ml

Anatoxine tétanique 30 UI/ml

Tetanus toxoid 30 IU/ml

Dénomination commune internationale: polysaccharide de type b (polyribosyl ribitol phosphate) d'haemophilus influenzae conjugué à une anatoxine tétanique et polysaccharide (MenC) du sérogroupe C de neisseria meningitidis conjugué à une anatoxine tétanique

Common Name:Haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosyl ribitol phosphate) conjugated to tetanus toxoid and Neisseria meningitidis serogroup C (MenC) polysaccharide conjugated to tetanus toxoid

Principes actifs:Anatoxine tétanique et sous-unités purifiées d'hémagglutinines des virus influenza équins:

Active substances Tetanus toxoid and purified haemagglutinin subunits from equine influenza viruses:

Le principe actif d'Equilis Te est l'anatoxine tétanique, un médicament immunologique (Code ATC-vet:

The active substance of Equilis Te is tetanus toxoid, an immunological medicinal product (ATC-vet code:

Anatoxine diphtérique, adsorbée 40 UI Anatoxine tétanique, adsorbée

Diphtheria toxoid, adsorbed 40IU Tetanus toxoid, adsorbed

20 UI Anatoxine tétanique purifiée.............................................................................

20 IU Purified tetanus toxoid............................................................................

PRP) d'Haemophilus influenzae type b, conjugué à l'anatoxine tétanique.

PRP) of Haemophilus influenzae type b conjugated to tetanus toxoid.

Anatoxine diphtérique1 1 Anatoxine tétanique Antigènes de Bordetella pertussis

Diphtheria toxoid1 Tetanus toxoid1 Pertussis antigens