MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: antrite fibrosante    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Fibrose pulmonaire

Pulmonary Fibrosis

Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pneumopathie interstitielle, y compris fibrose pulmonaire
http://www.emea.europa.eu/

interstitial lung disease, including pulmonary fibrosis
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Maladie interstitielle du poumon (incluant la pneumopathie et la fibrose pulmonaire)*
http://www.emea.europa.eu/

Interstitial lung disease (including pneumonitis and pulmonary fibrosis)*
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 7
Quality:

Aucune fibrose ni rhabdomyolyse n’ a été observée.
http://www.emea.europa.eu/

No fibrosis or rhabdomyolysis was observed.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

— Treatment of cystic fibrosis —
http://www.emea.europa.eu/

Treatment of essential thrombocythaemia
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Patients présentant une pneumopathie interstitielle ou une fibrose pulmonaire (voir rubrique 4.4).
http://www.emea.europa.eu/

Patients with interstitial pneumonitis or pulmonary fibrosis (see Section 4.4).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Une fibrose biliaire a été observée chez les rats.
http://www.emea.europa.eu/

Biliary fibrosis has been observed in rats.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

24% des patients présentaient une fibrose septale ou une cirrhose (score de Knodell 3/ 4).
http://www.emea.europa.eu/

Twenty-four% had bridging fibrosis or cirrhosis (Knodell 3/ 4).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Rare: effusion pleurale, fibrose pulmonaire
http://www.emea.europa.eu/

Common: dyspnoea, epistaxis Rare: pleural effusion, lung fibrosis
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Fibrose

Fibrotic

Last Update: 2011-07-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Fibrose kystique
http://www.novartis.ca/dise [...] er_bone.shtml

Cystic Fibrosis
http://www.novartis.ca/dise [...] er_Bone.shtml

Last Update: 2011-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Fibrose

Fibrosis

Last Update: 2010-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Maladie interstitielle du poumon (incluant la pneumopathie et la fibrose pulmonaire)*

Seizures CNS demyelinating events suggestive of multiple sclerosis or localised demyelinating conditions such as optic neuritis and transverse myelitis (see section 4.4)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Des cas de fibrose systémique néphrogénique ont été signalés.

Cases of Nephrogenic Systemic Fibrosis have been reported.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

médiastinaux dicTroubles cutanés et desthoraciques et atissus sous-cutanésPneumopathie interstitielle, y compris fibrose

4.9 Overdose lPAdverse Reaction reactivation of hepatitis B demyelinating disorders (e. g. optic neuritis) interstitial lung disease, including pulmonary

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Treatment of Pseudomonas aeruginosa lung infection (including colonisation) in cystic fibrosis

· Treatment of Pseudomonas aeruginosa lung infection (including colonisation) in cystic fibrosis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Pneumopathie interstitielle, y compris fibrose pulmonaire Angéites cutanées

Adverse Reaction reactivation of hepatitis B demyelinating disorders (e. g. optic neuritis) interstitial lung disease, including pulmonary

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Rare: effusion pleurale, fibrose pulmonaire

Rare: pleural effusion, lung fibrosis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

6, 17 23, 64 -Score de fibrose METAVIR

6, 17 23, 64 -METAVIR Fibrosis score

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Rare:Pneumopathie interstitielle/fibrose pulmonaire Affections gastro-intestinales

Pericardial effusion Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Rare:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation