You searched for: anus [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
|
Last Update: 2011-04-05 |
|
Last Update: 2011-05-25 |
|
Last Update: 2011-05-25 |
|
Last Update: 2011-07-10 |
|
Last Update: 2011-03-22 |
verrues sur les organes génitaux et autour de l’ anus;
|
warts on the genitals and around the anus;
|
Last Update: 2012-04-11 |
Infection à levures autour de l’ anus ou des organes génitaux
|
Yeast infection around the anus or genitals
|
Last Update: 2012-04-11 |
· warts on the genitals and around the anus;
|
Last Update: 2008-03-04 |
De verrues (condylomes acuminés) situées à la surface des organes génitaux (organes sexuels) et autour de l'anus
|
Warts (condylomata acuminata) on the surface of the genitals (sexual organs) and around the anus (back passage)
|
Last Update: 2008-03-04 |
Votre médecin peut vous prescrire Aldara crème pour le traitement de: ●De verrues (condylomes acuminés) situées à la surface des organes génitaux (organes sexuels) et autour de l'anus
|
Warts (condylomata acuminata) on the surface of the genitals (sexual organs) and around the anus (back passage)
|
Last Update: 2012-04-11 |
Si vous présentez des verrues internes: n'utilisez pas Aldara crème dans l'urètre (le conduit servant au passage de l'urine) , le vagin, le col utérin ou l'intérieur de l'anus (rectum) .
|
If you have internal warts: do not use Aldara cream in the urethra (the hole from which urine is passed) , the vagina (birth canal) , the cervix (internal female organ) , or anywhere inside your anus (rectum) .
|
Last Update: 2008-03-04 |
03023110 et 03023190 -Thons blancs ou germons (Thunnus alalunga) Les thons blancs ou germons sont reconnaissables à leurs grandes nageoires pectorales qui dépassent en arrière le niveau de l'anus, à leur dos bleu foncé, à leurs flancs et leur ventre d'un gris bleuâtre. -
|
03023110 and 03023190 -Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga) Albacore or longfinned tunas are recognizable by their long pectoral fins, which reach to behind the anus and by their dark blue backs and blue-grey flanks and belly. -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Une augmentation de l’ incidence de l’ imperforation de l’ anus, de l’ hypoplasie de la queue, d’œ dème et de fléchissement permanent des membres, observée chez les fœ tus de rates enceintes ayant reçu 100 mg/ kg (environ 400 fois l’ ASC chez l’ homme), a été associée à une augmentation de la mortalité embryo-fœ tale et un déficit du développement.
|
Increased incidence of imperforate anus, hypoplastic tail, edema and limb flexures noted in fetuses of pregnant rats dosed at 100 mg/ kg (approximately 400 times the AUC in humans) were associated with increased embryo-fetal lethality and generalized failure to thrive.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Si vous présentez des verrues internes: n’utilisez pas Aldara crème dans l’urètre (le conduit servant au passage de l’urine), le vagin, le col utérin ou l’intérieur de l’anus (rectum)..
|
If you have internal warts: do not use Aldara cream in the urethra (the hole from which urine is passed), the vagina (birth canal), the cervix (internal female organ), or anywhere inside your anus (rectum).
|
Last Update: 2012-04-11 |
D'autres effets indésirables sont peu fréquents (susceptibles d'affecter entre 1 et 10 patients sur 1000): anomalies des rêves, acné, anxiété, infection bactérienne, ballonnements, sang dans les urines, gêne thoracique, toux, difficulté à penser, désorientation, bouche sèche, écoulements et démangeaisons oculaires, euphorie, sueurs excessives, soif excessive, fièvre avec risque accru d'infection, infection fongique, brûlures gastriques, taux élevés de sucre dans le sang, bouffées de chaleur, mictions douloureuses ou avec sensation de brûlures plus fréquentes, démangeaisons, taux faibles de sodium dans le sang, diminution du nombre de globules rouges dans le sang, mucus dans l'arrière-gorge, crampes ou douleurs musculaires, nausées, peau grasse, gaz émis par l'anus, rash, rougeurs de la face, bourdonnements d'oreille, sensibilité à la lumière, ralentissement de la fréquence cardiaque, éternuements, maux de gorge, lésions buccales, lésions cutanées, douleurs d'estomac, ulcère gastrique, oedème, altération du goût, vomissements, prise ou perte de poids.
|
Other uncommon side effects (those likely to affect between 1 and 10 patients in every 1,000) are: abnormal dreaming, acne, anxiousness, bacterial infection, bloating, blood in the urine, chest discomfort, cough, difficulty thinking, disorientation, dry mouth, eye discharge and itching, euphoria, excessive sweating, excessive thirst, fever with increased risk of infection, fungal infection, heartburn, high sugar levels in the blood, hot flush, increased painful or burning urination, itching, low sodium levels in the blood, lowering of red blood cells, mucus in back of throat, muscle cramp or pain, nausea, oily skin, passing wind, rash, reddening of the face, ringing in the ear, sensitivity to light, slow heartbeat, sneezing, sore throat, sores in mouth, sores on skin, stomach pain, stomach ulcer, swelling, taste disturbance, vomiting, and weight gain or loss.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Les effets indésirables peu fréquents (susceptibles d’ affecter entre 1 et 10 patients sur 1000) sont: anomalies des rêves, acné, anxiété, infection bactérienne, ballonnements, sang dans les urines, gêne thoracique, toux, difficulté à penser, désorientation, bouche sèche, écoulements et démangeaisons oculaires, euphorie (sensation de bonheur intense), sueurs excessives, soif excessive, fièvre avec risque accru d’ infection, infection fongique, brûlures gastriques, taux élevés de sucre dans le sang, bouffées de chaleur, mictions douloureuses ou avec sensation de brûlures plus fréquentes, inflammation de l'intestin grêle ou du côlon, démangeaisons, taux faibles de sodium dans le sang, diminution du nombre de globules rouges dans le sang, mucus dans l’ arrière-gorge, crampes ou douleurs musculaires, nausées, peau grasse, gaz émis par l’ anus, rash, rougeurs de la face, bourdonnements d’ oreille, sensibilité à la lumière, constipation sévère, ralentissement de la fréquence cardiaque, éternuements, maux de gorge, lésions buccales, lésions cutanées, douleurs d’ estomac, ulcère gastrique, œ dème, altération du goût, irritation de la gorge, vomissements, prise ou perte de poids.
|
Uncommon side effects (those likely to affect between 1 and 10 patients in every 1,000) are: abnormal dreaming, acne, anxiousness, bacterial infection, bloating, blood in the urine, chest discomfort, cough, difficulty thinking, disorientation, dry mouth, eye discharge and itching, euphoria (feeling of extreme happiness), excessive sweating, excessive thirst, fever with increased risk of infection, fungal infection, heartburn, high sugar levels in the blood, hot flush, increased painful or burning urination, inflammation of the small intestine and colon, itching, low sodium levels in the blood, lowering of red blood cells, mucus in back of throat, muscle cramp or pain, nausea, oily skin, passing wind, presence of red blood cells in the urine, rash, reddening of the face, ringing in the ear, sensitivity to light, severe constipation, slow heartbeat, sneezing, sore throat, sores in mouth, sores on skin, stomach pain, stomach ulcer, swelling, taste disturbance, throat irritation, vomiting, and weight gain or loss.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Effets indésirables peu fréquents: anomalies des rêves, acné, anxiété, infection bactérienne, ballonnements, sang dans les urines, gêne thoracique, toux, difficulté à penser, désorientation, bouche sèche, écoulements et démangeaisons oculaires, euphorie (sensation de joie intense), sueurs excessives, soif excessive, fièvre avec risque accru d’infection, infection fongique, brûlures gastriques, taux élevés de sucre dans le sang, bouffées de chaleur, mictions douloureuses ou avec sensation de brûlures plus fréquentes, inflammation de l'intestin grêle et du colon, démangeaisons, taux faibles de sodium dans le sang, diminution du nombre de globules rouges dans le sang, mucus dans l’arrière- gorge, crampes ou douleurs musculaires, nausées, peau grasse, gaz émis par l’anus, présence de globules rouges dans les urines, rash, rougeurs de la face, bourdonnements d’oreille, sensibilité à la lumière, constipation sévére, ralentissement de la fréquence cardiaque, éternuements, maux de gorge, lésions buccales, lésions cutanées, douleurs d’estomac, ulcère gastrique, œdème, altération du goût, irritation de la gorge, vomissements, prise ou perte de poids.
|
Uncommon side effects are: abnormal dreaming, acne, anxiousness, bacterial infection, bloating, blood in the urine, chest discomfort, cough, difficulty thinking, disorientation, dry mouth, eye discharge and itching, euphoria (feeling of extreme happiness), excessive sweating, excessive thirst, fever with increased risk of infection, fungal infection, heartburn, high sugar levels in the blood, hot flush, increased painful or burning urination, inflammation of the small intestine and colon, itching, low sodium levels in the blood, lowering of red blood cells, mucus in back of throat, muscle cramp or pain, nausea, oily skin, passing wind, presence of red blood cells in the urine, rash, reddening of the face, ringing in the ear, sensitivity to light, severe constipation, slow heartbeat, sneezing, sore throat, sores in mouth, sores on skin, stomach pain, stomach ulcer, swelling, taste disturbance, throat irritation, vomiting, and weight gain or loss.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Effets indésirables peu fréquents: anomalies des rêves, acné, anxiété, infection bactérienne, ballonnements, sang dans les urines, gêne thoracique, toux, difficulté à penser, désorientation, bouche sèche, écoulements et démangeaisons oculaires, euphorie (sensation de joie intense), sueurs excessives, soif excessive, fièvre avec risque accru d’infection, infection fongique, brûlures gastriques, taux élevés de sucre dans le sang, bouffées de chaleur, mictions douloureuses ou avec sensation de brûlures plus fréquentes, inflammation de l'intestin grêle et du colon, démangeaisons, taux faibles de sodium dans le sang, diminution du nombre de globules rouges dans le sang, mucus dans l’arrière- gorge, crampes ou douleurs musculaires, nausées, peau grasse, gaz émis par l’anus, passage de globules rouges dans les urines, rash, rougeurs de la face, bourdonnements d’oreille, sensibilité à la lumière, constipation sévère, ralentissement de la fréquence cardiaque, éternuements, maux de gorge, lésions buccales, lésions cutanées, douleurs d’estomac, ulcère gastrique, œdème, altération du goût, irritation de la gorge, vomissements, prise ou perte de poids.
|
Uncommon side effects are: abnormal dreaming, acne, anxiousness, bacterial infection, bloating, blood in the urine, chest discomfort, cough, difficulty thinking, disorientation, dry mouth, eye discharge and itching, euphoria (feeling of extreme happiness), excessive sweating, excessive thirst, fever with increased risk of infection, fungal infection, heartburn, high sugar levels in the blood, hot flush, increased painful or burning urination, inflammation of the small intestine and colon, itching, low sodium levels in the blood, lowering of red blood cells, mucus in back of throat, muscle cramp or pain, nausea, oily skin, passing wind, presence of red blood cells in the urine, rash, reddening of the face, ringing in the ear, sensitivity to light, severe constipation, slow heartbeat, sneezing, sore throat, sores in mouth, sores on skin, stomach pain, stomach ulcer, swelling, taste disturbance, throat irritation, vomiting, and weight gain or loss.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: reconnaissables (French - English) | développement (French - English)
Users are now asking for help: concentrations (English>Romanian) | cursors (English>Romanian) | sonrisa igualada y menos dientes (Spanish>English) | 2720 (English>Spanish) | voorluidsprekers (Dutch>English) | lodo (Welsh>English) | corin (English>Slovak) | peri-orificial dermatitis (English>Spanish) | gospel (English>Russian) | ullis (Latin>English) | relinquish (English>Slovenian) | statistics (English>Romanian) | chewable (English>Romanian) | why are you so shy then (English>Portuguese) | geleitet (German>Vietnamese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语