comment les apparaitre

how they appear

Apparaitre hors ligne

Appear offline

23 MENTIONS DEVANT APPARAITRE SUR L’ EMBALLAGE EXTERIEUR
http://www.emea.europa.eu/

24 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
http://www.emea.europa.eu/

25 MENTIONS DEVANT APPARAITRE SUR L’ EMBALLAGE EXTERIEUR
http://www.emea.europa.eu/

27 PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATECARTON
http://www.emea.europa.eu/

25 MENTIONS DEVANT APPARAITRE SUR LA BOITE INTERMEDIAIRE
http://www.emea.europa.eu/

27 PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATECARTON
http://www.emea.europa.eu/

12/20 INFORMATION DEVANT APPARAITRE SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE FLACON 100 ml

12/20 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE

Des colites pseudomembraneuses peuvent apparaitre avec la plupart des traitements antibiotiques, incluant le Tygacil.

Pseudomembranous colitis may occur with most antibiotics including Tygacil.

Les possibilités offertes par l'internet ont fait apparaitre un comportement de voyage totalement différent.
http://www.europarl.europa.eu/

The possibilities offered by the Internet have also led to the emergence of a completely different kind of travel behaviour.
http://www.europarl.europa.eu/

En cliquant sur l'une des catégories du menu (cliquez sur le "+") vous verez apparaitre les différentes sous-catégories.
http://www.titanpoker.com/f [...] bby_view.html

Click on one of the items on the menu (click on the "+") and the menu opens up to show you all the subcategories.
http://www.titanpoker.com/l [...] bby_view.html

Prêtez bien attention à la ligne de commande de la plateforme de CAO ou aux messages qui peuvent apparaitre.

Always pay attention to the command line of the CAD platform, or to the dialogs that may appear.

d) si possible, la qualité du lot, faisant apparaitre une limite inférieure et une limite supérieure des valeurs suivantes:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:FR:HTML

(d) if possible, the quality of the lot, specifying upper and lower limits for the following:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

POUR CONFIRMATION ULTERIEURE, ON PEUT SUPPRIMER CETTE FLUORESCENCE AU MOYEN DE VAPEURS DE BROME ET FAIRE APPARAITRE UNE FLUORESCENCE JAUNATRE PAR LES VAPEURS D'AMMONIAC.

FOR FURTHER CONFIRMATION, THE FLUORESCENCE CAN BE ELIMINATED BY BROMINE VAPOURS, AND AMMONIA VAPOURS WILL CAUSE A YELLOWISH FLUORESCENCE TO APPEAR.

DANS TOUS LES CAS , A LA SUITE DES CONTROLES VISES AU PARAGRAPHE 1 , LES CERTIFICATS DOIVENT ETRE REVETUS D'UNE MENTION FAISANT APPARAITRE CLAIREMENT LA DESTINATION RESERVEE AUX VIANDES.

IN ALL CASES , AFTER THE INSPECTIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 THE CERTIFICATES MUST BE ENDORSED SO AS TO INDICATE CLEARLY THE USE AUTHORIZED FOR THE MEAT.

6. DANS TOUS LES CAS, A LA SUITE DES CONTROLES VISES AU PARAGRAPHE 1, LES CERTIFICATS DOIVENT ETRE REVETUS D'UNE MENTION FAISANT APPARAITRE CLAIREMENT LA DESTINATION RESERVEE AUX VIANDES.

6. IN ALL CASES, AFTER THE INSPECTIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 THE CERTIFICATES MUST BE ENDORSED SO AS TO INDICATE CLEARLY THE USE AUTHORIZED FOR THE MEAT.

La possibilité de voir apparaitre des troubles gastro-intestinaux (voir rubrique 4.8) peut augmenter si l’ orlistat est pris avec un repas riche en graisses ou si le régime alimentaire du patient est hyperlipidique.
http://www.emea.europa.eu/

The possibility of experiencing gastrointestinal symptoms (see section 4.8) may increase when orlistat is taken with an individual meal or a diet high in fat.
http://www.emea.europa.eu/

Des difficultés à respirer (il est très fréquent d’avoir de légères difficultés à respirer peu après la perfusion de Gemzar qui disparaissent rapidement, cependant peu fréquemment ou rarement il peut apparaitre des problèmes pulmonaires plus graves).
http://www.emea.europa.eu/

Difficulty breathing (it is very common to have mild breathing difficulty soon after the Gemzar infusion which soon passes, however uncommonly or rarely there can be more severe lung problems)
http://www.emea.europa.eu/

LE CERTIFICAT QUI ACCOMPAGNE LES ANIMAUX DES ESPECES BOVINE ET PORCINE LORS DE LEUR IMPORTATION DOIT , A LA SUITE DU CONTROLE SANITAIRE (CONTROLE A L'IMPORTATION) , ETRE REVETU D'UNE MENTION FAISANT APPARAITRE CLAIREMENT QUE LES ANIMAUX ONT ETE ADMIS OU REFUSES.

THE CERTIFICATE ACCOMPANYING BOVINE ANIMALS AND SWINE ON IMPORTATION MUST , FOLLOWING THE ANIMAL HEALTH INSPECTION (IMPORT INSPECTION) , INCLUDE A STATEMENT CLEARLY INDICATING WHETHER THE ANIMALS HAVE BEEN ADMITTED OR REFUSED ENTRY.

4. LE CERTIFICAT QUI ACCOMPAGNE LES ANIMAUX DES ESPECES BOVINE ET PORCINE LORS DE LEUR IMPORTATION DOIT, A LA SUITE DU CONTROLE SANITAIRE (CONTROLE A L'IMPORTATION) , ETRE REVETU D'UNE MENTION FAISANT APPARAITRE CLAIREMENT QUE LES ANIMAUX ONT ETE ADMIS OU REFUSES.

4. THE CERTIFICATE ACCOMPANYING BOVINE ANIMALS AND SWINE ON IMPORTATION MUST, FOLLOWING THE ANIMAL HEALTH INSPECTION (IMPORT INSPECTION) , INCLUDE A STATEMENT CLEARLY INDICATING WHETHER THE ANIMALS HAVE BEEN ADMITTED OR REFUSED ENTRY.

CONSIDERANT QUE , POUR PREVENIR LA TRANSMISSION DE CERTAINES MALADIES CONTAGIEUSES QUI NE PEUVENT APPARAITRE QUE DU FAIT DE LA PRESENCE DES ANIMAUX , IL Y A LIEU DE PROCEDER AUX CONTROLES DE POLICE SANITAIRE DES L'ARRIVEE , SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNAUTE , TANT DES ANIMAUX DESTINES A ETRE IMPORTES DANS LA COMMUNAUTE QUE DES ANIMAUX QUI Y TRANSITENT;

WHEREAS IN ORDER TO PREVENT TRANSMISSION OF CERTAIN INFECTIOUS OR CONTAGIOUS DISEASES WHICH MAY OCCUR SOLELY BY THE PRESENCE OF ANIMALS , THE ANIMAL HEALTH INSPECTIONS ON ANIMALS INTENDED FOR IMPORT TO THE COMMUNITY AS WELL AS ON THOSE IN TRANSIT SHOULD BE CARRIED OUT IMMEDIATELY UPON THEIR ARRIVAL IN THE TERRITORY OF THE COMMUNITY;

CONSIDERANT QUE, POUR PREVENIR LA TRANSMISSION DE CERTAINES MALADIES CONTAGIEUSES QUI NE PEUVENT APPARAITRE QUE DU FAIT DE LA PRESENCE DES ANIMAUX, IL Y A LIEU DE PROCEDER AUX CONTROLES DE POLICE SANITAIRE DES L'ARRIVEE, SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNAUTE, TANT DES ANIMAUX DESTINES A ETRE IMPORTES DANS LA COMMUNAUTE QUE DES ANIMAUX QUI Y TRANSITENT;

WHEREAS IN ORDER TO PREVENT TRANSMISSION OF CERTAIN INFECTIOUS OR CONTAGIOUS DISEASES WHICH MAY OCCUR SOLELY BY THE PRESENCE OF ANIMALS, THE ANIMAL HEALTH INSPECTIONS ON ANIMALS INTENDED FOR IMPORT TO THE COMMUNITY AS WELL AS ON THOSE IN TRANSIT SHOULD BE CARRIED OUT IMMEDIATELY UPON THEIR ARRIVAL IN THE TERRITORY OF THE COMMUNITY;