Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permettez-moi d'illustrer ce point en vous amenant dans ce village qui s'appellle budrus.
allow me to illustrate this point by taking you to this village called budrus.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a travers leurs expériences et ses observations, il redéfinit sa personne et ses recherches selon ce qu'il appellle "le dÉsir d'appartenance".
through their experiences and his observations, he redefined himself and his research according to what he calls 'the longing for belonging'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14. apprecie et enterine les deux projets de stratégie pour la gestion des ressources hydrauliques dans les pays islamiques et de stratégie de promotion de la biotechnologie dans les pays islamiques, ainsi que leurs mécanismes d'exécution, et appellle les etats membres et les institutions concernées à coopérer avec l'isesco et à accorder l'aide matérielle et l'assistance technique nécessaires à leur mise en œuvre.
14. considers with appreciation and endorses the two strategic projects on water resources management in the islamic countries and the strategy to develop a renewal culture and their implementation mechanisms, and calls on member states and relevant institutions to cooperate with isesco and extend material and technical support for their implementation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: