Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conduite et usage de machines
driving and using machines
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
composants hors d'usage de machines et équipements
discarded machines and equipment components
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
effets sur la capacite de conduite et l'usage de machines;
effects on ability to drive and to use machines.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
composants hors d’usage de machines et équipements
discarded machines and equipment components
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ usage de produits radiopharmaceutiques
use of radiopharmaceutical agents
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l\'usage de la vie (1998)
l'usage de la vie (1998)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.10 effets sur la capacité de conduire et l'usage de machines ;
5.10 effects on ability to drive and to use machines.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* des infrastructures, notamment l'électrification, pour permettre l'usage de machines;
* infrastructure especially electricity to permit use of machinery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autres composants hors d’usage de machines et équipements
other discarded machines and equipment components
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ usage de gants imperméables est conseillé.
avoid skin, eye or mucosal contact; the use of impermeable gloves is advisable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
17b. evaluer la masse sans l' usage de la gravité
17b. comparing masses without the use of gravity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l¤union europÏenne et l¤usage de drogue
the european union institutions and the illicit use of drugs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il s' agissait évidemment de promouvoir l' usage de la bicyclette.
the aim was, of course, to promote the use of bicycles.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je souhaite donc que les maires de ces villes continuent à promouvoir l' usage de la bicyclette.
i therefore hope that the mayors of these towns will continue to promote the use of the bicycle in this way.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je ferai en sorte que les services évitent l' usage de l' argot.
i will make sure that the services avoid the use of argot.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ usage de l’ énergie nucléaire en soi est un problème.
the use of nuclear energy in itself is problematic.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
les conditions détaillées relatives à l’ usage de gardasilmd sont décrites dans la monographie de produit.
detailed conditions for the use of gardasil™ are described in the product monograph.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est un raisonnement captieux pour attiser la guerre vaine contre l' usage de stupéfiants.
this is a fallacy intended to sharpen the senseless war against drug abuse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
au xixème siècle, certains groupes anarchistes violents faisaient déjà usage de "machines infernales ".
already in the nineteenth century, some violent anarchist groups were using what was called "infernal machines ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la prévention de l' usage de stupéfiants est indispensable et il est très important de réduire la demande de stupéfiants.
the prevention of drug abuse is necessary and it is essential to bring down the demand for drugs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: