Results for aquariophile translation from French to English

aquariophile
fishkeeping

une attraction unique pour l’aquariophile spécialisé
a unique attraction for the dedicated hobbyist.

son objectif : normaliser la chaîne de distribution aquariophile
objective: normalise the aquatics distribution chain

des sponsorings avaient été proposes pour cet événement prometteur pour le monde aquariophile
sponsorships to this very promising event for the aquarium world had been available.

– l’évolution du hobby aquariophile – ces 50 dernières années;
– the evolution of the aquarium hobby – the last 50,000 years;

pour tout achat de nos produits, veuillez vous adresser à votre détaillant aquariophile.
information on prices: please get in touch with your local specialist dealer to purchase our products.

en enrayant les mauvaises pratiques de certains acteurs de la chaîne de distribution aquariophile et leurs conséquences :
by stopping the bad practices of certain people in the chain of distribution of the aquatics trade and their consequences:

aquariophile, la plus grande d’australasie (à l’époque). conférences données
largest aquarium show in australasia (at the time) in auckland, new zealand.

nouscroyons vraiment que le maintien des éléments en quantité suffisantepermet à l'aquariophile de garder les éléments clés stables et sansprécipitation.
we really believe that maintaining the elements in sufficient quantity enables the aquarist to keep key elements stable without precipitation.

commentaires de heiko bleher: il y a quelques années encore, personne ne connaissait cette région du point de vue aquariophile.
heiko bleher’s comment : until a few years ago nobody knew this region from an aquarium hobby perspective.

ainsi, il a le bonheur de contribuer au hobby aquariophile comme l’avaient fait avant lui son grand-père et sa mère.
he was able to help the hobby world-wide, as his grandfather and mother did.

ce poisson est peut-être le plus célèbre du genre, et est activement exploitée pour la saveur et la qualité de sa chair, en plus du commerce aquariophile.
this fish is perhaps the most famous of the genus and is actively fished due to the goodness and value of its flesh, besides the aquariophily trade.

accompagné et guidé selon les jours par 1 ou 2 photographes biologistes issus du milieu professionnel aquariophile, jacky a pu découvrir l’infinie variété de la faune et des milieux de cette île.
together with 1 or 2 biologists-photogaphers and also keen professional aquarists, jacky had the opportunity to discover the endless variety of fauna and biotops of this island.

sa banque de données déborde de statistiques en cette matière et son expérience, étalée sur trois générations, du commerce aquariophile et des plantes, lui a procuré un feeling et une vision des perspectives sans pareils en la matière.
his data book is full of statistics of the latter and being for three generations with the aquatic pet and plant business, gave him a unique feeling and prospective of its possibilities.

melanotaenia praecox a été décrite en 1910, mais ce n’est qu’après sa collecte par heiko et son arrivée vivante en europe, que le monde aquariophile a découvert sa couleur fantastique
melanotaenia praecox was described in 1910, but it wasn’t until heiko collected and brought them back alive that anyone know its fantastic color

belgique – hasselt, 2001 le club aquariophile belge de zilverhaai organisait cette année, pour la troisième fois en 20 ans, la plus grande exposition au monde d’aquariums et de terrariums.
belgium – hasselt, 2001 the belgian aquarium club de zilverhaai were proclaiming the world’s greatest aquarium and terrarium exhibition for the third time in 20 years.

l'appareil et le procédé de l'invention permettent de produire et d'introduire du co2 dans un aquarium, ou bien de l'air, en fonction des besoins de l'aquariophile
the apparatus and method of the present invention produces and introduces co2 into an aquarium, or alternatively introduces air into an aquarium, in response to the aquarium owner's requirements