Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
r1990 erreur d'arondissement erreur associée à l'arrondissement d'un nombre à une quantité moindre de chiffres significatifs.
r1990 round-off error the error associated with rounding a number to fewer significant digits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
antoine westermann a marqué son arrivée à paris en ouvrant ce bistrotà la déco contemporaine au cœur de l’île saint-louis dans le 4e arondissement.
chef antoine westermann made his entrance in paris with the opening of this bistrot, in the center of the ile saint-louis in the 4th district.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À cause de l'arondissement, la somme des valeurs individuelles peut ne pas correspondre au total une petite proportion des émissions pétrolières en amont est comptabilisée dans le secteur exploitation minière à cause de limitations dans les données.
due to rounding, individual values may not add up to totals. a small proportion of emissions from the upstream petroleum industry is accounted for in the mining sector due to data limitations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ensuite, application d'un traitement de poli optique d'une partie à arondissement des bords, d'une variété de traitements destiné au poli optique avec faible déformation.
thereafter applying an edge-rounding portion mirror finishing process, of a variety of processes for mirror finishing with low deformation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le total des lignes et des colonnes ne correspond peut-être pas aux données individuelles à cause de l'arondissement. b cim-9 désigne la 9e révision de la classification internationale des maladies. c moins de cinq cas.
row and column totals may not match individual figures owing to rounding. b icd-9 refers to the 9th revision of the international classification of diseases. c fewer than 5 cases.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: