Results for arrosez les dit maman translation from French to English

- et les autres ? a dit maman
what was written, - i asked, - in the telegram?

5) arrosez les sections.
5) water the sections.

arrosez les racines tant que vous voulez
water the roots as long as you please

arrosez les fleurs et elles pousseront.
water the flowers and they will grow,

arrosez les plantes chaque jour sans fertilisant.
water the plants every day without fertilizers.

arrosez-les de 1/2 verre de lait.
1/2 cup of castor sugar… and 1 egg

j'ai dit, "maman, choisis une voie!"
i said, "ma, pick a lane!"

arrosez les produits directement sur les plantes indésirées.
spray the liquid directly onto the unwelcome plant.

- c’est bon, c’est bon! dit maman.
“that’s enough !” said mum.

arrosez-les régulièrement et enlevez les mauvaises herbes.
water regularly and weed out undesired growth.

arrosez les couches avec la tasse kirschwasser de 1/2.
sprinkle layers with 1/2 cup kirschwasser.

arrosez les légumes avec la sauce et servez avec des croûtons.
mix the vegetables with the sauce and serve with croutons.

-- eh! reprenez-les! dit emma.
"oh, very well, take them!" said emma.

arrosez les plants régulièrement pour éviter que les tomates n’explosent.
water the plants regularly so that the tomatoes do not blow out.

- quant à moi, dit maman, je m’occupe de la déco’!
“and i’ll do the decorative stuff,”said mum.

mais elle m'a dit, "maman, ce n'est pas américain."
but she told me, "mom, it's not american."

arrosez les plants régulièrement jusqu'à ce qu'ils soient bien enracinés.
water the plants regularly until they're well established.

« je suis contente que tu veuilles bien faire tout ça pour moi » a dit maman.
"i’m happy that you are willing to do all this for me," mum said.

• dit « maman » et « papa » mais pas toujours à la bonne personne.
• says 'mama' and 'dada,' though not always to correct person.

après cuisine, arrosez-les avec du beurre et un mélange de sucre-cannelle.
after cooking, sprinkle them with butter and a sugar-cinnamon mixture.