Results for article 241 bis : translation from French to English

article 241:
article 241:

article 241
section 241 rape

page 62, article 241:
on page 62, in article 241(1)(a):

11. viol (article 241)
rape (section 241),

( ex-article 241 tce )
article 298 1 .

article 241, paragraphe 1
article 241(1)

rÈglementation pc – article 241
pc rules – article 241

en ce qui concerne l’article 241:
as regards article 241:

l'article 241 est modifié comme suit:
article 241 is amended as follows:

a) l'article 241 dispose ce qui suit:
(a) article 241 reads as follows:

l'article 241 est une petite mesure.
clause 241 is a small provision.

231. le nouvel article 241 est ainsi libellé:
the new version of article 241 reads:

article 241 - frais de représentation et de réception
article 241 - representation and entertainment expenses

l'article 241 est remplacé par le texte suivant:
article 241 shall be replaced by the following:

or, le projet de loi, à l'article 241, dit ceci:
clause 241 of the bill reads as follows:

article 241 - dépenses d'ordre général de frais déplacement
article 241 - general expenditure on duty travel

(48) l’article 241 est remplacé par le texte suivant:
(48) article 241 is replaced by the following:

l'article 241 va jouer sur la performance financière de ses entreprises.
clause 241 will impact upon the financial performance of his companies.

article 237, paragraphe 3, deuxième phrase, et article 241, paragraphe 2
article 237(3), second sentence and article 241(2)

la communication de renseignements est régie exclusivement par l'article 241 de la loi.
disclosure is determined solely by section 241 of the act.