Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
article 5 – garantie d'origine
article 5 – guarantee of origin
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article 5 – dépôt de garantie
article 5 – security deposit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. garantie
5. warranty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 5 - mécanisme de garantie pme
article 5 - the sme guarantee facility:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. garantie légale
5. legal guarantee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garantie d'assurance
insurance coverage
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
garantie d'exécution.
this plan should be reviewed by public works and government services canada if necessary, and should be annexed to the lease to become part of it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5, garantie: 5 ans;
5, warranty: 5 year;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. garantie de continuité
5. guarantee of continuity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 5 - garantie des droits reconnus dans le pacte
article 5 - guarantee of the rights recognized in the covenant
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
4. garantie d'indépendance
4. ensuring independence
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
la garantie d'origine:
a guarantee of origin shall:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
article 6 garantie d'accès à une voie de recours effective
article 6 - guarantee of effective legal remedy
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5 garantie à 100% de satisfaction
5 100% satisfaction guarantee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article i.5 - garanties financieres
article i.5 – financial guarantees
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
e. article 5 - garantie des droits de chacun sans distinction de race,
e. article 5 - guarantees of rights of everyone without distinction
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• 5:garantie des biens de consommation
• 19:preparing for enlargement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
article 5: garantie du droit de chacun à la non-discrimination 58 - 144 19
article 5: guarantee of a person's right to non-discrimination 58 - 144 18
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
article 14 — garanties d'une procédure régulière
article 14 due process of law
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
5) garantie d'un niveau de vie convenable pour tous les enfants; et
5. ensuring a suitable standard of living for all children; and
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: