Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon nom est maria sara.
my name is maria sara.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui est maria montessori ?
who is maria montessori ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nomi di gesù e maria in via lata".
he was created cardinal-deacon of "santissimi nomi di gesù e maria in via lata", usually referred to as gesù e maria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
santa maria in montesanto, rome, italie
santa maria in montesanto, rome, italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais la plus belle, c'est maria !
mais la plus belle, c'est maria !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maison mère est située à rome, piazza santa maria in campitelli.
in 1601, he obtained the church of santa maria in portico in rome.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'auteur de ce tutoriel est maria de russie.
the author of this tutorial is maria, from russia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est même possible de visiter les nécropoles étrusques de santa maria in borraccia et cancellone.
the visit includes a tour of the nearby etruscan necropolises of santa maria in borraccia and cancellone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce bel appartement a été rénové en 2012. il est situé à 20 mètres de santa maria in trastevere,...
this gorgeous apartment was completely refurbished in 2012. the apartment is located 20m from...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'emplacement est recouvert à l'époque moderne par la basilique santa maria in aracoeli.
some topographers placed the temple's location under the church of santa maria in aracoeli, while others placed it close to the edge of the hill facing the forum alongside the stairway up to the back of the church.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le nom de cette femme extraordinaire que j’ai interviewée est maria placencia.
the phenomenal woman that was interviewed name is maria placencia. maria’s first language spoken is spanish. during the interview i sat with her and her son ernesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r.3.1 la présidente de la commission de la fonction publique est maria barrados.
a3.1 the president of the public service commission is maria barrados.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la première femme recteur d'une université est maria wasna, professeur en psychologie.
the first woman rector of a university is maria wasna, professor of psychology.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
petroni: sa dépouille a été transférée à rome et repose à santa maria in ara coeli.
petroni: his remains were brought to rome and now rest in santa maria in ara coeli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bâtiment fortifié était également pourvu d'une église, santa maria in porta coeli.
the fortified building was also equipped with a church, santa maria in porta coeli.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1816, il est nommé évêque de césène et est créé cardinal-prêtre de "santa maria in traspontina" par pie vii.
he was praised by pope pius vii who in 1816 elevated him to the cardinalate as the cardinal-priest of santa maria in traspontina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le cardinal marc ouellet durant la cérémonie de la prise de possession du titre de santa maria in traspontina, le dimanche 26 octobre 2003
cardinal marc ouellet during the ceremony of taking possession of the title to santa maria in traspontina, sunday 26 october 2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce bel appartement, rénové en 2012, se situe à quelques minutes à pied de l’église santa maria in...
this beautiful apartment was completely refurbished in 2012. a few minutes’ walk will take you to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* deux "anges" autel de la deuxième chapellegauche de l'église santa maria in campitelli.
* (attributed to mazzuoli) pair of angels above the altar in the second chapel on the left in the church of santa maria in campitelli.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au sud est trastevere, un lieu de rencontre animé avec la basilique de santa maria in trastevere en son centre. borgo pio est bien relié au centre de rome, il suffit de traverser un pont.
to its south is trastevere, a vivacious hangout with basilica of santa maria in trastevere as its centre. borgo pio is easily connected to the centre of rome, as it just a bridge’s crossing away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: