Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre poids
your weight
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
votre poids ?
what is your weight ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenez votre poids
maintain your weight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sentez votre poids.
feel how heavy you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contrôler votre poids;
control your weight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contrôle de votre poids
monitoring your weight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel-est votre poids?
how much do you weigh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gardez votre poids normal
keep your body weight normal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contrôler votre poids jour 36.
controlling your weight day 36.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation rapide de votre poids
rapid increase in your weight
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mesure de votre poids corporel.
measuring your body weight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eternashape vous soutient pour atteindre votre poids idéal personnel et de le maintenir.
eternashape assists you in realizing your individual ideal-weight and supports you in maintaining it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
médecin, en fonction de votre poids.
according to your weight by your doctor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
la dose dépend de votre poids corporel.
the dosage depends on your body weight.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
la dose administrée est fonction de votre poids.
the dose given is based on your weight.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
cela nous aidera à déterminer votre poids santé
this will help you determine your healthy weight .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça dépend de votre poids avant une grossesse.
it depends on your weight before pregnancy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
...restriction pourrait aider à contrôler votre poids,...
...calorie-restriction might help to control your body...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est votre poids?/combien pèses-tu?
how much do you weight ?
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
comment garder votre poids sous contrôle (eufic)
keeping your weight under control (eufic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: