Results for atteindront translation from French to English

ils atteindront leur but !
these ones are destined to achieve their goals!

qui n'atteindront jamais
who will not reach the

en espérant que m'atteindront
hoping to touch

ils n'atteindront pas leur but.
they will never have it (i.e. prophethood which allah has bestowed upon you).

ils/elles n' atteindront pas
they have not met up with

les ministères atteindront ces objectifs :
departments should strive to meet these objectives by:

elles ne l'atteindront nullement.
they shall not come nigh unto him.

atteindront-ils cet objectif ambitieux?
will they achieve this ambitious target?

en 2020, ils atteindront les 700 millions.
by 2020 this population will spiral to 700 million.

«employés qui atteindront 70 ans en 2012»:
"employees reaching 70 years of age in 2012":

construisons une maison où les mains atteindront
let us build a house where hands will reach

deux tiers des pays atteindront l’omd 5.
two thirds of the countries will reach the mdg5 target.

ces modifications atteindront quatre principaux objectifs:
the amendments will accomplish four major objectives:

les dépenses atteindront un palier en 2014-2015.
spending will level off in 2014–2015.

mais comment atteindront-ils la foi de si loin?
but how could they receive (faith) from a position (so) far off --

s’assurer que les centres atteindront leur objectif.
ensuring that the centres will succeed in their objective.

comment atteindront-ils ces objectifs d’activités?
how will they achieve these activity objectives?

atteindront un niveau record de 750 millions de dollars.
on equity (roe) that year, up from 11.4 per cent in 2000.

les transferts atteindront alors 28,1 milliards de dollars.
in that year, cash transfers will reach $28.1 billion.

cependant, avec de la persévérance, ils atteindront leurs objectifs.
with persistence, though, they will achieve their goals.